Traducción de la letra de la canción Snake Dance - Harold Martinez

Snake Dance (original)

Somewhere like grains of sand, oh my brother
Somewhere like a cloud of dust, I’m a dreamer
Somewhere on my plain I pray for you, my man
I pray for your gods on my hellish plain
I dance with snakes around your bones
I dance, I pray, I live with your ghosts
It’s a day of prayer today, I burn
I’m a cloud of dust I’m your son, oh my sun
Somewhere on my plain I cry for you, my man
For the setting sun for the dead river
Somewhere on my plain I scream for you, my man
And in the hereafter for you I dance with your goners
I dance with snakes around your bones
I dance, I pray, I live with your ghosts
It’s a day of prayer today, I burn
I’m a cloud of dust I’m your son, oh my sun

Snake Dance (traducción)

En algún lugar como granos de arena, oh mi hermano
En algún lugar como una nube de polvo, soy un soñador
En algún lugar de mi llanura rezo por ti, mi hombre
Rezo por tus dioses en mi llanura infernal
Bailo con serpientes alrededor de tus huesos
Bailo, rezo, vivo con tus fantasmas
Hoy es un día de oración, me quemo
Soy una nube de polvo Soy tu hijo, oh mi sol
En algún lugar de mi llanura lloro por ti, mi hombre
Por el sol poniente por el río muerto
En algún lugar de mi llanura grito por ti, mi hombre
Y en el más allá para ti bailo con tus muertos
Bailo con serpientes alrededor de tus huesos
Bailo, rezo, vivo con tus fantasmas
Hoy es un día de oración, me quemo
Soy una nube de polvo Soy tu hijo, oh mi sol