Traducción de la letra de la canción Lift Your Spirit - Harrison Craig

Lift Your Spirit (original)

I see you down, I see you sad
I see the tears, your holding hands
a new story begins, where a long one ends
believe me baby, you’ll love again
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
I know this worlds, of ups and downs
still your face first on the ground
but we still break, and trees still bend
give us faith, you’ve got a friend
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
let me lift your spirit, let me see you smile
if you don’t feel weary, I’ll carry you a while
let me lift you spirit, way up to the sky
if there’s a cloud I’ll clear it, it breaks my heart to see you cry
before you walk, down the dark road
we’ve gotta talk, and shift the road
its hard to change, but I know you can
if you need some help, then I’m your man
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
let me lift your spirit, let me see you smile
if you don’t feel weary, I’ll carry you a while
let me lift you spirit, way up to the sky
if there’s a cloud I’ll clear it, it breaks my heart to see you cry
I see you down, I see you sad
let me lift your spirit up tonight

(traducción)

Te veo deprimido, te veo triste
Veo las lágrimas, tus manos tomadas
comienza una nueva historia, donde termina una larga
créeme bebé, volverás a amar
déjame levantar tu espíritu, déjame levantar tu espíritu, déjame levantar tu espíritu
despierto esta noche
Conozco estos mundos, de altibajos
Todavía tu cara primero en el suelo
pero todavía nos rompemos, y los árboles todavía se doblan
danos fe, tienes un amigo
déjame levantar tu espíritu, déjame levantar tu espíritu, déjame levantar tu espíritu
despierto esta noche
déjame levantar tu espíritu, déjame verte sonreír
si no te sientes cansado, te llevare un rato
déjame elevar tu espíritu, hasta el cielo
si hay una nube la despejo, me parte el corazon verte llorar
antes de caminar, por el camino oscuro
tenemos que hablar, y cambiar el camino
es difícil de cambiar, pero sé que puedes
si necesitas ayuda, entonces soy tu hombre
déjame levantar tu espíritu, déjame levantar tu espíritu, déjame levantar tu espíritu
despierto esta noche
déjame levantar tu espíritu, déjame verte sonreír
si no te sientes cansado, te llevare un rato
déjame elevar tu espíritu, hasta el cielo
si hay una nube la despejo, me parte el corazon verte llorar
Te veo deprimido, te veo triste
déjame levantar tu espíritu esta noche