Traducción de la letra de la canción Limehouse Blues (From "Young Man with a Horn") - Harry James, Doris Day

Limehouse Blues (From "Young Man with a Horn") (original)

And those weird China blues
Never go away
Sad, mad blues
For all the while they seem to say
Oh, Limehouse kid
Oh, oh, Limehouse kid
Goin' the way
That the rest of them did
Poor broken blossom
And nobody’s child
Haunting and taunting
You’re just kind of wild
Oh, Limehouse blues
I’ve the real Limehouse blues
Can’t seem to shake off
Those real China blues
Rings on your fingers
And tears for your crown
That is the story
Of old Chinatown
Rings on your fingers
And tears for your crown
That is the story
Of old Chinatown

(traducción)

Y esos raros blues de China
Nunca te vayas
Triste, loco blues
Por todo el tiempo que parecen decir
Oh, chico de Limehouse
Oh, oh, chico de Limehouse
siguiendo el camino
Que el resto de ellos hicieron
Pobre flor rota
Y el hijo de nadie
Inquietante y burlándose
Eres un poco salvaje
Oh, blues de Lime House
Tengo el verdadero blues de Limehouse
Parece que no puedo sacudirme
Esos verdaderos blues de China
Anillos en tus dedos
Y lágrimas por tu corona
esa es la historia
del antiguo barrio chino
Anillos en tus dedos
Y lágrimas por tu corona
esa es la historia
del antiguo barrio chino