Traducción de la letra de la canción Flood - Harvest

Flood (original)

Flowers wilt when they lose the rain
And the sun will leave them dead again
For how long can we live like this?
Is it eternal?
Face to face, defy disgrace
The fevered death of a nation
Consent to bleed, the tyrant leads us to our decimation
Here it comes, the final word
Can I open my eyes and watch it burn?
One day we will be sickened by life as we realize
Up against the wall
Our bitter freedom
A fight for survival
A means to an end, forever
How long will it take to destroy our lives under the sun?
And enforce the limits that will confine us?
Beyond broken eyes
I thirst for a life without hurt
Devoid of fault, without deception
Hollow eyes
There’s no god to save you, save me
Onward we march as the day grows dim
This pestilence leads to revulsion
Cannot taste the blood of the martyr until you face this revolution
One day we will forge a path of survival

Flood (traducción)

Las flores se marchitan cuando pierden la lluvia
Y el sol los dejará muertos otra vez
¿Cuánto tiempo podemos vivir así?
¿Es eterno?
Cara a cara, desafía la desgracia
La muerte febril de una nación
Consentimiento para sangrar, el tirano nos lleva a nuestra aniquilación
Aquí viene, la última palabra
¿Puedo abrir los ojos y verlo arder?
Un día nos enfermará la vida cuando nos demos cuenta
Contra la pared
Nuestra amarga libertad
Una lucha por la supervivencia
Un medio para un fin, para siempre
¿Cuánto tiempo llevará destruir nuestras vidas bajo el sol?
¿Y hacer cumplir los límites que nos confinarán?
Más allá de los ojos rotos
Tengo sed de una vida sin dolor
Sin culpa, sin engaño
ojos huecos
No hay dios para salvarte, sálvame
Adelante marchamos a medida que el día se oscurece
Esta pestilencia lleva a repugnancia
No puedes probar la sangre del mártir hasta que te enfrentes a esta revolución
Un día forjaremos un camino de supervivencia