| Clockwise (original) | Clockwise (traducción) |
|---|---|
| An ultimate time | Un último momento |
| Physically natural decay | Deterioro físicamente natural |
| Cell cosmetic | cosmética celular |
| Just let us stay | Solo déjanos quedarnos |
| Forever | Para siempre |
| Brainless humanoids | humanoides sin cerebro |
| Avoid the automatic switch-off | Evitar el apagado automático |
| Safety copies of oneself | Copias de seguridad de uno mismo |
| With no consciousness | Sin conciencia |
| Potential material | material potencial |
| Biofunctional design | Diseño biofuncional |
| Artificial but alive somehow | Artificial pero vivo de alguna manera |
| Completely existent | Completamente existente |
| Remake | Rehacer |
| Post biological age | Edad posbiológica |
| Do we have to stay in this cage? | ¿Tenemos que quedarnos en esta jaula? |
| Do we have to stay in this cage? | ¿Tenemos que quedarnos en esta jaula? |
