Traducción de la letra de la canción Who Am I - Hawai

Who Am I (original)

I was born a restless man
Never could keep calm
Always trying to take a stand
Even when I’m wrong
My head’s spinning
'Round and 'round
All these feelings
Hit the ground
Who am I when I’m lonely
What am I if I’m only hiding from myself
With nowhere else to go
Looking out in the morning
Coming up from the flames
Who am I in the light of the fire
(Who am I, who am I, who am I)
Who am I in the night when it’s brighter
(Who am I, who am I, who am I)
Wipe the dirt that hit my face
Always on the run
Take my time and make my way
Never to be done
My head’s spinning
'Round and 'round
All these feelings
Hit the ground
Who am I when I’m lonely
What am I if I’m only hiding from myself
With nowhere else to go
Looking out in the morning
Coming up from the flames
Who am I in the light of the fire
(Who am I, who am I, who am I)
Who am I in the night when it’s brighter
(Who am I, who am I, who am I)
I am living
I am found
I am gone
Who am I when I’m lonely
What am I if I’m only hiding from myself
With nowhere else to go
Looking out in the morning
Coming up from the flames
Who am I in the light of the fire
(Who am I, who am I, who am I)
Who am I in the night when it’s brighter
(Who am I, who am I, who am I)

(traducción)

Nací hombre inquieto
Nunca pude mantener la calma
Siempre tratando de tomar una posición
Incluso cuando estoy equivocado
mi cabeza da vueltas
'Vueltas y vueltas
Todos estos sentimientos
Chocar con el suelo
¿Quién soy yo cuando estoy solo?
¿Qué soy si sólo me escondo de mí mismo?
Sin otro lugar adonde ir
Mirando por la mañana
Saliendo de las llamas
¿Quién soy yo a la luz del fuego?
(Quién soy yo, quién soy yo, quién soy yo)
¿Quién soy yo en la noche cuando es más brillante?
(Quién soy yo, quién soy yo, quién soy yo)
Limpia la suciedad que golpeó mi cara
Siempre a la carrera
Tómate mi tiempo y haz mi camino
Nunca se debe hacer
mi cabeza da vueltas
'Vueltas y vueltas
Todos estos sentimientos
Chocar con el suelo
¿Quién soy yo cuando estoy solo?
¿Qué soy si sólo me escondo de mí mismo?
Sin otro lugar adonde ir
Mirando por la mañana
Saliendo de las llamas
¿Quién soy yo a la luz del fuego?
(Quién soy yo, quién soy yo, quién soy yo)
¿Quién soy yo en la noche cuando es más brillante?
(Quién soy yo, quién soy yo, quién soy yo)
Estoy viviendo
Soy encontrado
Yo me haya ido
¿Quién soy yo cuando estoy solo?
¿Qué soy si sólo me escondo de mí mismo?
Sin otro lugar adonde ir
Mirando por la mañana
Saliendo de las llamas
¿Quién soy yo a la luz del fuego?
(Quién soy yo, quién soy yo, quién soy yo)
¿Quién soy yo en la noche cuando es más brillante?
(Quién soy yo, quién soy yo, quién soy yo)