Traducción de la letra de la canción Comatose - Hayden Calnin

Comatose (original)

Desert, thirsty;
the lights are off
Habit, mercy;
I set the trigger off
Made out that I saw night terrors looming
Into this sun of mine
And you’re late to come down
with a weight on your better side.
I was in comatose
I was out of control
A little frightened of home
I was overdose
Imperfect, but worth it;
The stars are out
Concerning, this burning;
I set the weather wrong
No doubt that I blame these flowers blooming
for every wrong that I took
Now look at the dirt in my toes
and tell me that I’m less of a man
for leaving you, for leaving you
It matters little what you think
I was in comatose
I was out of control
A little frightened of home
I was overdose
Terrorised by light
I’m leaving you
Feeling darker than night
I’m leaving you
I was in comatose
I was out of control
I’m leaving you
A little frightened of home
I was overdose
I’m leaving you
Now look at the dirt in my toes
and tell me that I’m less of a man
For leaving you, for leaving you

Comatose (traducción)

desierto, sediento;
las luces están apagadas
Hábito, misericordia;
Apagué el gatillo
Me di cuenta de que vi acechar terrores nocturnos
En este sol mío
Y llegas tarde a bajar
con un peso en tu mejor lado.
yo estaba en coma
yo estaba fuera de control
Un poco de miedo de casa
yo estaba sobredosis
Imperfecto, pero vale la pena;
las estrellas estan afuera
Con respecto a este ardor;
Configuré mal el clima
No hay duda de que culpo a estas flores que florecen
por cada mal que tomé
Ahora mira la suciedad en mis dedos de los pies
y dime que soy menos hombre
por dejarte, por dejarte
Poco importa lo que pienses
yo estaba en coma
yo estaba fuera de control
Un poco de miedo de casa
yo estaba sobredosis
Aterrorizado por la luz
Te estoy dejando
Sentirse más oscuro que la noche
Te estoy dejando
yo estaba en coma
yo estaba fuera de control
Te estoy dejando
Un poco de miedo de casa
yo estaba sobredosis
Te estoy dejando
Ahora mira la suciedad en mis dedos de los pies
y dime que soy menos hombre
Por dejarte, por dejarte