Traducción de la letra de la canción Balance - Heads will roll

Balance (original)

My way to make decisions
May be idealized
Unjust with rhyme and reason
May I cut this two sides
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Could this equilibrium
Be of the resolve of our free reign
I’ve been taught to distribute my weight
Upon these two trays
On this hanging scale
Of the mind
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Our journey has ended at last!
And the states that are both geographic
And epistemic have passed
Under our shoes
Every fear we have used as our map
Every service of literature
That leads us with blinded eyes
To where we’ve come to
It is true that this is simply a choice that we have had
And that justification can truly lie within the words
«Cause we want to»
And if we can shouldn’t we then
Know balance this way
No, and do
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other

Balance (traducción)

Mi forma de tomar decisiones
Puede ser idealizado
Injusto con rima y razón
¿Puedo cortar estos dos lados?
céntrate
puedes descubrir
Una vez que todavía estás
Un lado se encuentra con el otro
céntrate
puedes descubrir
Una vez que todavía estás
Un lado se encuentra con el otro
¿Podría este equilibrio
Sea de la resolución de nuestro libre reinado
Me han enseñado a distribuir mi peso
Sobre estas dos bandejas
En esta escala colgante
De la mente
céntrate
puedes descubrir
Una vez que todavía estás
Un lado se encuentra con el otro
céntrate
puedes descubrir
Una vez que todavía estás
Un lado se encuentra con el otro
¡Nuestro viaje ha terminado por fin!
Y los estados que son a la vez geográficos
Y epistémica han pasado
Bajo nuestros zapatos
Cada miedo que hemos usado como nuestro mapa
Cada servicio de la literatura
Que nos conduce con los ojos cegados
Hasta donde hemos llegado
Es cierto que esta es simplemente una elección que hemos tenido
Y esa justificación realmente puede estar dentro de las palabras
«Porque queremos»
Y si podemos, ¿no deberíamos entonces?
Conozca el equilibrio de esta manera
no, y hazlo
céntrate
puedes descubrir
Una vez que todavía estás
Un lado se encuentra con el otro
céntrate
puedes descubrir
Una vez que todavía estás
Un lado se encuentra con el otro