| As Long as You Love Me (original) | As Long as You Love Me (traducción) |
|---|---|
| As long as you love me As long as you love me As long as you love me | Mientras me ames Mientras me ames Mientras me ames |
| I’m under pressure | Estoy bajo presión |
| Seven billion people in the world trying to fit in Keep it together | Siete mil millones de personas en el mundo tratando de encajar en Keep it together |
| Smile on your face even though your heart is frowning | Sonríe en tu cara aunque tu corazón esté frunciendo el ceño |
| But hey now, you know, girl | Pero bueno, ya sabes, chica |
| We both know it’s a cruel world | Ambos sabemos que es un mundo cruel |
| But I will take my chances | Pero voy a arriesgarme |
| As long as you love me We could be starving | Mientras me ames, podríamos estar muriéndonos de hambre |
| We could be homeless | Podríamos ser indigentes |
| We could be broke | Podríamos estar quebrados |
| As long as you love me | Mientras que me ames |
| I’ll be your platinum | Seré tu platino |
| I’ll be your silver | seré tu plata |
| I’ll be your gold | seré tu oro |
| As long as you love me Love me As long as you love me Love me | Mientras me ames Ámame Mientras me ames Ámame |
| I’ll be your soldier | seré tu soldado |
| Fighting every second of the day | Luchando cada segundo del día |
| For your dreams, girl | Por tus sueños, niña |
| I’ll be over | voy a terminar |
| You can be my Destiny’s Child on the scene, girl | Puedes ser mi Destiny's Child en la escena, chica |
| So don’t stress, and don’t cry | Así que no te estreses y no llores |
| We don’t need no wings to fly | No necesitamos alas para volar |
| Just take my hand | Solo toma mi mano |
| As long as you love me We could be starving | Mientras me ames, podríamos estar muriéndonos de hambre |
| We could be homeless | Podríamos ser indigentes |
| We could be broke | Podríamos estar quebrados |
| As long as you love me | Mientras que me ames |
| I’ll be your platinum | Seré tu platino |
| I’ll be your silver | seré tu plata |
| I’ll be your gold | seré tu oro |
| As long as you love me Love me As long as you love me Love me Whoa, whoa, Young G I don’t know if this makes sense, but | Mientras me ames Ámame Mientras me ames Ámame Whoa, whoa, Young G No sé si esto tiene sentido, pero |
| You’re my hallelujah | eres mi aleluya |
| Give me a time and place | Dame una hora y un lugar |
| I’ll rendezvous it, I’ll fly to it | Lo encontraré, volaré hacia él |
| I’ll beat you there | te ganaré allí |
| Girl, you know I got you | Chica, sabes que te tengo |
| Us, trust, a couple things | Nosotros, confía, un par de cosas |
| I can’t spell without you | No puedo deletrear sin ti |
| Now, we on top of the world | Ahora, estamos en la cima del mundo |
| 'Cause that’s just how we do Used to tell me sky’s the limit | Porque así es como lo hacemos Solíamos decirme que el cielo es el límite |
| Now, the sky’s our point-of-view | Ahora, el cielo es nuestro punto de vista |
| Man, now, we stepping out like | Hombre, ahora, salimos como |
| «Whoa!"(Oh God!) | «¡Guau!» (¡Ay Dios!) |
| Cameras point and shoot | Las cámaras apuntan y disparan |
| Ask me what’s my best side | Pregúntame cuál es mi mejor lado |
| I stand back and point at you | Retrocedo y te señalo |
| You, you the one that I argue with | Tú, tú con quien discuto |
| Feel like I need a new girl to be bothered with | Siento que necesito una chica nueva con la que molestarme |
| But, the grass ain’t always greener on the other side | Pero, la hierba no siempre es más verde del otro lado |
| It’s green where you water it So, I know we got issues, baby | Es verde donde lo riegas Entonces, sé que tenemos problemas, bebé |
| True, true, true | Verdad verdad verdad |
| But, I’d rather work on this with you | Pero prefiero trabajar en esto contigo. |
| Than to go ahead and start with someone new | Que seguir adelante y empezar con alguien nuevo |
| As long as you love me As long as you love me We could be starving | Mientras me ames Mientras me ames Podríamos estar hambrientos |
| We could be homeless | Podríamos ser indigentes |
| We could be broke | Podríamos estar quebrados |
| As long as you love me | Mientras que me ames |
| I’ll be your platinum | Seré tu platino |
| I’ll be your silver | seré tu plata |
| I’ll be your gold | seré tu oro |
| (As long as you love me) | (Mientras que me ames) |
| As long as you love, oh, oh, oh | Mientras ames, oh, oh, oh |
| (As long as you love me) | (Mientras que me ames) |
| As long as you love, oh, oh, oh | Mientras ames, oh, oh, oh |
| (As long as you love me) | (Mientras que me ames) |
| I’ll be your silver, I’ll be your gold | Seré tu plata, seré tu oro |
| (As long as you love me) | (Mientras que me ames) |
| As long as you love me You love me, you love me It’s what I want, baby | Mientras me ames Me amas, me amas Es lo que quiero, nena |
| (Baby, your love) | (Bebé, tu amor) |
| As long as you love me You love me, me Oh, girl | Mientras me ames, me amas, a mí Oh, niña |
| As long as you love me As long as you love me As long as you love me As long as you love me | Mientras me ames Mientras me ames Mientras me ames Mientras me ames |
| (No, no, no, no) | (No no no no) |
| As long as you love me | Mientras que me ames |
Traducción de la letra de la canción As Long as You Love Me - Heat Waves
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción As Long as You Love Me de -Heat Waves
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:12.10.2014
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |