Traducción de la letra de la canción Crilu' - Heather Parisi

Crilu' (original)

La noia schiaccia
muoviti Crilù
sei sotto chioccia
muoviti muoviti
La noia schiaccia
muoviti Crilù
sei sotto chioccia
muoviti
Mordi mordi mele verdi
dice mamma e crescerai
La scala della vita piano piano salirai
Gira gira sotto sotto ti trovi sempre qua
tra i piatti e il rubinetto con la musica che va
Goccia a goccia fatti avanti e un giorno o l’altro te ne andrai
per ora fa la doccia, tanto poi non si sa mai
Muoviti Crilù che il tuo tempo vola via
diventa star nel tuo video video video
Oh Crilù
Risciacqua l’acqua asciuga i sogni tuoi
Oh Crilù
Il mondo è tuo se lo vuoi
Oh Crilù
E corri corri, non fermarti più
Vai Crilù
Oh Crilù
Risciacqua l’acqua asciuga i sogni tuoi
Oh Crilù
Il mondo è tuo se lo vuoi
Oh Crilù
E corri corri, non fermarti più
Vai Crilù
La noia schiaccia
muoviti Crilù
sei sotto chioccia
muoviti
Mordi mordi mele verdi, quando a scuola lui verrà
più magro di una lisca e certo non ti piacerà
Faccia a faccia corpo a corpo gli dirai la verità
non fai l’amore a uffo questa volta non ti va
è una instinct situation che non va né su né giù
e dolce come il miele e non si appiccica di più
Muoviti Crilù che il tuo tempo vola via
diventa star nel tuo video video video
Oh Crilù
Risciacqua l’acqua asciuga i sogni tuoi
Oh Crilù
Il mondo è tuo se lo vuoi
Oh Crilù
E corri corri, non fermarti più
Vai Crilù
Oh Crilù
Risciacqua l’acqua asciuga i sogni tuoi
Oh Crilù
Il mondo è tuo se lo vuoi
Oh Crilù
E corri corri, non fermarti più
Vai Crilù…

Crilu' (traducción)

El aburrimiento aplasta
mover Crilu
estas debajo de la gallina
Muevete Muevete
El aburrimiento aplasta
mover Crilu
estas debajo de la gallina
moverse
Morder morder manzanas verdes
dice mamá y crecerás
La escalera de la vida subirás lentamente
Gira, gira debajo, siempre estás aquí.
entre los platos y el grifo con la música sonando
Gota a gota, ven adelante y un día te irás
por ahora se ducha, nunca se sabe de todos modos
Muévete Crilù que tu tiempo se va volando
conviértete en una estrella en tu video video video
Oh Crilú
Enjuaga el agua y seca tus sueños
Oh Crilú
El mundo es tuyo si lo quieres
Oh Crilú
Y corre, corre, no pares más
Vamos Crilu
Oh Crilú
Enjuaga el agua y seca tus sueños
Oh Crilú
El mundo es tuyo si lo quieres
Oh Crilú
Y corre, corre, no pares más
Vamos Crilu
El aburrimiento aplasta
mover Crilu
estas debajo de la gallina
moverse
Muerde manzanas verdes cuando viene a la escuela
más delgado que un hueso y ciertamente no te gustará
Cara a cara cuerpo a cuerpo le dirás la verdad
no haces el amor, esta vez no quieres
es una situación de instinto que no sube ni baja
es tan dulce como la miel y ya no se pega
Muévete Crilù que tu tiempo se va volando
conviértete en una estrella en tu video video video
Oh Crilú
Enjuaga el agua y seca tus sueños
Oh Crilú
El mundo es tuyo si lo quieres
Oh Crilú
Y corre, corre, no pares más
Vamos Crilu
Oh Crilú
Enjuaga el agua y seca tus sueños
Oh Crilú
El mundo es tuyo si lo quieres
Oh Crilú
Y corre, corre, no pares más
Vaya Crilú...