Traducción de la letra de la canción Shadowflower - Heavenwood

Shadowflower (original)

In the silent views of the night
When souls are filled with sorrow
I thought that day had been a dream
A dream within a nightmare
To keep an eye on the flowers
Over their magical presence
A voice from the past cries now
And all its days are trances
I felt her once…, once only
I must not say how much it was
Beneath the silvery moonlight
Gave out in return for the love light
The pearly lustre of the moon went down
Smelled no more her rose scent
It smiled and died since she departed
The heart of the shadowflower…
Slided away Shadowflower
In the silent views of the night
When souls are filled with sorrow
I thought that day had been a dream
A dream within a nightmare
To keep an eye on the flowers
Over their magical presence
A voice from the past cries now
And all its days are trances
Her shadow gave me sigh for sigh
When deep black clouds are forming
Less bright are the stars in the moonlight
Which I worship in the sky
The pearly lustre of the moon went down
Smelled no more her rose scent
It smiled and died since she departed
The heart of the shadowflower…
Slided away Shadowflower

Shadowflower (traducción)

En las vistas silenciosas de la noche
Cuando las almas están llenas de dolor
Pensé que ese día había sido un sueño
Un sueño dentro de una pesadilla
Para vigilar las flores
Sobre su mágica presencia
Una voz del pasado llora ahora
Y todos sus días son trances
La sentí una vez…, una sola vez
no debo decir cuanto fue
Bajo la luz de la luna plateada
Dio a cambio de la luz del amor
El brillo nacarado de la luna descendió
No olía más su aroma a rosas
Sonrió y murió desde que partió
El corazón de la flor de las sombras...
Se deslizó Shadowflower
En las vistas silenciosas de la noche
Cuando las almas están llenas de dolor
Pensé que ese día había sido un sueño
Un sueño dentro de una pesadilla
Para vigilar las flores
Sobre su mágica presencia
Una voz del pasado llora ahora
Y todos sus días son trances
Su sombra me dio suspiro por suspiro
Cuando se forman profundas nubes negras
Menos brillantes son las estrellas a la luz de la luna
que adoro en el cielo
El brillo nacarado de la luna descendió
No olía más su aroma a rosas
Sonrió y murió desde que partió
El corazón de la flor de las sombras...
Se deslizó Shadowflower