Traducción de la letra de la canción Figueroa Street - Heavy Young Heathens

Figueroa Street (original)

Change my direction,
Delete my connection,
57 dollars in cash.
Were going steady,
She tells me shes ready,
But the music that she loves is all trash.
She says, I cant believe that it’s so.
I tell her no body knows,
Dont take your money downtown.
Dont take your money downtown.
Summer has gone and the city slow, under the stars and the afterglow.
Goodbye to the world and the city one last time, no you’re never gonna be mine.
Change my direction,
Contain my reflections,
57 dollars and change,
All my belongings, my pawn shop ponies.
Gave her everything that I made,
I cant beileve thats true,
After everything I told you,
She still took my money downtown.
She still took my money downtown.
Summer has gone and the city slow, under the stars and the afterglow.
Goodbye to the world and the city one last time, no youre never gonna be mine,
No youre never gonna be mine.
No youre never gonna be mine.
No youre never gonna be mine.
No youre never gonna be mine.

Figueroa Street (traducción)

Cambiar mi dirección,
eliminar mi conexión,
57 dólares en efectivo.
Iban firmes,
Ella me dice que está lista,
Pero la música que ama es pura basura.
Ella dice, no puedo creer que sea así.
Yo le digo que nadie sabe,
No lleves tu dinero al centro.
No lleves tu dinero al centro.
El verano se ha ido y la ciudad se vuelve lenta, bajo las estrellas y el resplandor crepuscular.
Adiós al mundo y a la ciudad por última vez, no, nunca serás mía.
Cambiar mi dirección,
Contener mis reflexiones,
57 dolares y cambio,
Todas mis pertenencias, mis ponis de la casa de empeño.
Le di todo lo que hice,
No puedo creer que eso sea cierto,
Después de todo lo que te dije,
Todavía se llevó mi dinero al centro.
Todavía se llevó mi dinero al centro.
El verano se ha ido y la ciudad se vuelve lenta, bajo las estrellas y el resplandor crepuscular.
Adiós al mundo y a la ciudad por última vez, no, nunca serás mía,
No, nunca serás mía.
No, nunca serás mía.
No, nunca serás mía.
No, nunca serás mía.