Traducción de la letra de la canción I Am You - Hecq

I Am You (original)

A black heart in an empty shell
Where the desperation laid waste, I am you
A blank page in an unknown book
And the opposition you faceI am the endless scar, the broken hope
The gaping hole in your faith, I am you
The dark trail of endless graves
Where all the lifeless layI am waiting for that blade
To fall and cut me free of this
Hollow life that leads
To all the ends that don’t existTime to burn this design, to free ourselves
We will burn this together
Time to fuse this design, to make us one
We will burn this togetherA new voice for the broken souls
In a world awaiting its death, I am you
An everlasting well of life
For the hopeless and the wreckedI am the dying self, the narrow path
The calm that conquered the storm, I am you
The cross-hair's on the head of shame
The negation to conformI am waiting for that blade
To fall and cut me free of this
Hollow life that leads
To all the ends that don’t existTime to burn this design, to free ourselves
We will burn this together
Time to fuse this design, to make us one
We will burn this togetherI will rise, I will break this
You will rise, you will break this
We will rise, we will take them downRise and break them down
Down, down, down
Break them downTime to burn this design, to free ourselves
We will burn this together
Time to fuse this design, to make us one
We will burn this togetherTime to burn this design, to free ourselves
We will burn this together
Time to fuse this design, to make us one
We will burn this together

(traducción)

Un corazón negro en una cáscara vacía
Donde la desesperación asoló, yo soy tú
Una página en blanco en un libro desconocido
Y la oposición a la que te enfrentas Soy la cicatriz sin fin, la esperanza rota
El enorme agujero en tu fe, yo soy tú
El rastro oscuro de tumbas interminables
Donde yacían todos los sin vida, estoy esperando esa hoja
Para caer y liberarme de esto
Vida hueca que lleva
A todos los fines que no existen Es hora de quemar este diseño, de liberarnos
Vamos a quemar esto juntos
Es hora de fusionar este diseño, de hacernos uno
Quemaremos esto juntos Una nueva voz para las almas rotas
En un mundo que espera su muerte, soy tú
Un pozo eterno de vida
Para los desesperanzados y destrozados, soy el yo moribundo, el camino angosto
La calma que venció a la tempestad, soy tú
La cruz está en la cabeza de la vergüenza
La negación de conformarme estoy esperando esa hoja
Para caer y liberarme de esto
Vida hueca que lleva
A todos los fines que no existen Es hora de quemar este diseño, de liberarnos
Vamos a quemar esto juntos
Es hora de fusionar este diseño, de hacernos uno
Vamos a quemar esto juntos. Me levantaré, romperé esto.
Te levantarás, romperás esto
Nos levantaremos, los derribaremosLevantaremos y los derribaremos
Abajo abajo abajo
Romperlos Es hora de quemar este diseño, para liberarnos
Vamos a quemar esto juntos
Es hora de fusionar este diseño, de hacernos uno
Quemaremos esto juntosEs hora de quemar este diseño, de liberarnos
Vamos a quemar esto juntos
Es hora de fusionar este diseño, de hacernos uno
Vamos a quemar esto juntos