Traducción de la letra de la canción WICKEDGLIMMER - heffy, David Shawty

WICKEDGLIMMER (original)

I’m tryna make sense of the picture
But nothing’s getting any clearer
I see you staring in the mirror
A distant light a wicked glimmer
It’s inside me, listening to my head
It’s some ghouls outside
I don’t wanna make you mad
Baby, can you text me back
It’s a fucking ghost town
Under pressure, I can’t shake off your curse
Waiting for hell to raise on your corpse
Laying lifeless was unresponsive
One last final love, I want it
Oh, you’re so divine
You’re on my mind
I don’t even want your love I’m fine
Can you make snse, I don’t know what you’re talking about
I’m in your haunted hous, you’re nowhere to be found
I’m tryna make sense of the picture
But nothing’s getting any clearer
I see you staring in the mirror
A distant light a wicked glimmer
It’s inside me, listening to my head
Watch me fall in love
I feel like a pornstar (Baby)
She don’t get it because I told her I gotta go
It’s not easy for you
It’s not easy for me
Thought that’s how it would feel
But it don’t feel like it seem
Wicked glimmer, a glimmer in the night
Everything look brighter when there’s flashing lights
floating up in the sky, I rather say goodbye
Sometimes I don’t feel like running, say goodnight
So do you wanna spend the night?
Do you wanna do it right?
Do you wanna touch my skin?
I’m tryna make sense of the picture
But nothing’s getting any clearer
I see you staring in the mirror
A distant light a wicked glimmer
It’s inside me, listening to my head

(traducción)

Estoy tratando de darle sentido a la imagen
Pero nada se vuelve más claro
Te veo mirando en el espejo
Una luz distante, un destello perverso
Está dentro de mí, escuchando mi cabeza
Hay algunos demonios afuera
no quiero hacerte enojar
Cariño, ¿puedes enviarme un mensaje de texto?
es un puto pueblo fantasma
Bajo presión, no puedo deshacerme de tu maldición
Esperando que el infierno se levante sobre tu cadáver
Acostado sin vida no respondía
Un último amor final, lo quiero
Oh, eres tan divina
Estás en mi mente
no quiero ni tu amor estoy bien
¿Puedes entenderlo? No sé de qué estás hablando.
Estoy en tu casa embrujada, no estás por ningún lado
Estoy tratando de darle sentido a la imagen
Pero nada se vuelve más claro
Te veo mirando en el espejo
Una luz distante, un destello perverso
Está dentro de mí, escuchando mi cabeza
Mírame enamorarme
Me siento como una estrella porno (Baby)
Ella no lo entiende porque le dije que me tengo que ir
no es fácil para ti
no es facil para mi
Pensé que así es como se sentiría
Pero no se siente como parece
Brillo malvado, un brillo en la noche
Todo se ve más brillante cuando hay luces intermitentes
flotando en el cielo, prefiero decir adios
A veces no tengo ganas de correr, decir buenas noches
Entonces, ¿quieres pasar la noche?
¿Quieres hacerlo bien?
¿Quieres tocar mi piel?
Estoy tratando de darle sentido a la imagen
Pero nada se vuelve más claro
Te veo mirando en el espejo
Una luz distante, un destello perverso
Está dentro de mí, escuchando mi cabeza