Traducción de la letra de la canción Iron Gates - Hellbringer

Iron Gates (original)

Enter the sunless region of earth
Captors of torment await
The river of hate lies deep down below
Cross it, reveal your fate
Feel the gaze of Hades upon you
Life beginning to fade
Condemned to iron gates of perdition
Oppressors are hidden in shade
Distant cries of former existence
Phantoms fallen to black
Vile tongues will carry a coin
To pay to enter the realm
Night begins to sweep across Tartarus
Hidden deep in the world
Lifeless vessels wander the plains
They dwell in the blackest abyss
I witness your death
As you fall to me from the living
Clutching to life
Your futile struggle begins
My underworld fires burn brighter
Than ever before
Becoming my slave now you will fall
Enter the iron gates
Vicious eyes light up like fire
Souls descend from the funeral pyre
Writhe with anguish
As you reach the gates
There’s no escape from your impending fate
I witness you death
Clutching to life
My underworld fires
Becoming my slave
Visions from the afterlife
Beckon at your soul
Creatures guard the iron gates
That Hades calls his home
Summoned to the fields of death
Your life belongs to him
Manipulation of the dead
He tears them limb from limb

Iron Gates (traducción)

Entra en la región sin sol de la tierra
Los captores del tormento esperan
El río de odio se encuentra en el fondo
Crúzalo, revela tu destino
Siente la mirada de Hades sobre ti
La vida comienza a desvanecerse
Condenados a las puertas de hierro de la perdición
Los opresores están ocultos en la sombra
Gritos distantes de existencia anterior
Fantasmas caídos en negro
Las lenguas viles llevarán una moneda
Pagar para entrar en el reino
La noche comienza a barrer el Tártaro
Oculto en lo profundo del mundo
Naves sin vida vagan por las llanuras
Habitan en el abismo más negro
soy testigo de tu muerte
A medida que caes a mí de los vivos
Aferrándose a la vida
Tu lucha inútil comienza
Los fuegos de mi inframundo arden más brillantes
Que nunca antes
Convirtiéndote en mi esclavo ahora caerás
Entra por las puertas de hierro
Los ojos viciosos se iluminan como el fuego
Las almas descienden de la pira funeraria
retorcerse de angustia
Al llegar a las puertas
No hay escapatoria de tu destino inminente
soy testigo de tu muerte
Aferrándose a la vida
Mis incendios del inframundo
Convirtiéndome en mi esclavo
Visiones del más allá
Llama a tu alma
Las criaturas guardan las puertas de hierro.
Que Hades llama a su hogar
Convocado a los campos de la muerte
tu vida le pertenece
Manipulación de los muertos
Los desgarra miembro a miembro