Traducción de la letra de la canción I Created a Monster - Hello Operator

I Created a Monster (original)

Been bubbling potions and tonics
Sitting in my laboratory
Oh, I nearly set you on fire girl
To bring you on back to life
But whatever I do
Woke up it was six in the morning
The televisions were howling
That’s when I noticed she’d broken a bitch-shaped hole in the wall
Beware whatever you do
Cos I Created a Monster
She’s living out in the dumpsters
She started singing oo-ladiada oo-ladiadadadoo
And no it’s not in your head
It’s not in your head
It’s not in your head
She’s raiding the kitchens and gardens
I’m fearing this may lead to problems
They’re gonna shoot you down girl
And put you in a hole in the floor
At least that’s what I’d do
Yeah I Created a Monster
She’s living out in the dumpsters
She started singing oo-ladiada oo-ladiadadadoo
And no it’s not in your head
It’s not in your head
It’s not in your…
Dr.Kno, why’d you have to be so critical?
I’m only trying to please you
I suppose I was looking forward to meet
But you’ve created a monster
I’ma give you a monster
I Created a Monster
She’s living out in the dumpsters
She started singing oo-ladiada oo-ladiadadadoo
And no it’s not in your head
It’s not in your head
It’s not in your head

(traducción)

He estado burbujeando pociones y tónicos
Sentado en mi laboratorio
Oh, casi te prendo fuego chica
Para traerte de vuelta a la vida
Pero haga lo que haga
Me desperté eran las seis de la mañana
Los televisores aullaban
Fue entonces cuando me di cuenta de que había abierto un agujero en forma de perra en la pared.
Cuidado con lo que hagas
Porque creé un monstruo
Ella está viviendo en los contenedores de basura
Empezó a cantar oo-ladiada oo-ladiadadadoo
Y no, no está en tu cabeza
No está en tu cabeza
No está en tu cabeza
Ella está asaltando las cocinas y los jardines.
Me temo que esto puede dar lugar a problemas.
Te van a derribar chica
Y ponerte en un agujero en el suelo
Al menos eso es lo que yo haría
Sí, creé un monstruo
Ella está viviendo en los contenedores de basura
Empezó a cantar oo-ladiada oo-ladiadadadoo
Y no, no está en tu cabeza
No está en tu cabeza
No está en tu...
Dr. Kno, ¿por qué tiene que ser tan crítico?
Solo estoy tratando de complacerte
Supongo que estaba deseando conocer
Pero has creado un monstruo
Te voy a dar un monstruo
Creé un monstruo
Ella está viviendo en los contenedores de basura
Empezó a cantar oo-ladiada oo-ladiadadadoo
Y no, no está en tu cabeza
No está en tu cabeza
No está en tu cabeza