Traducción de la letra de la canción Dead to the World - Helmet

Dead to the World (original)

He needs the attention
Dying to be someone
A moment of hesitation
And nowhere to run
Now he’s down and out and losing ground
Dead to the world
Gift idea, the evolving man
He needs to defend
Every bad intention
Losing in the end
Now he’s down and out and losing ground
Dead to the world
We’re evolving, yeah
And corresponding, yeah
Losing interest in
Uninspired, yeah
Ill-intentioned, yeah
Losing interest
Patience, murder, guns and ammo
Now he’s down and out and losing ground
Dead to the world
Dead to the world
Dead to the world
Dead, dead, dead

Dead to the World (traducción)

El necesita la atención
Morir por ser alguien
Un momento de vacilación
Y ningún lugar para correr
Ahora está abajo y fuera y perdiendo terreno
Muerte al mundo
Idea de regalo, el hombre en evolución.
El tiene que defender
Cada mala intención
Perder al final
Ahora está abajo y fuera y perdiendo terreno
Muerte al mundo
Estamos evolucionando, sí
Y correspondiente, sí
Perder interés en
Sin inspiración, sí
Mal intencionado, sí
perdiendo interés
Paciencia, asesinato, armas y municiones.
Ahora está abajo y fuera y perdiendo terreno
Muerte al mundo
Muerte al mundo
Muerte al mundo
Muerto, muerto, muerto