Traducción de la letra de la canción Diet Aftertaste - Helmet

Diet Aftertaste (original)

You’re everything you want to be
Accomplished, gracious and great company
It makes perfect sense, you’re never hated
But then, appearances are overrated
You speak the language everyone knows
Take over when the conversation slows
Another self-made luminary
Or maybe just the fucking tooth fairy
I’d send that brain you ration
To feed the smallest starving nation
But diet aftertaste is rude
And I can’t digest a single word
I’d send that brain you ration
To feed the smallest starving nation
But diet aftertaste is rude
And I can’t digest a single word

(traducción)

Eres todo lo que quieres ser
Cumplida, amable y gran compañía.
Tiene perfecto sentido, nunca eres odiado
Pero claro, las apariencias están sobrevaloradas.
Hablas el idioma que todos conocen.
Toma el control cuando la conversación se ralentiza
Otra luminaria hecha a sí misma
O tal vez solo el maldito hada de los dientes
Te enviaría ese cerebro que raciones
Para alimentar a la nación hambrienta más pequeña
Pero el regusto de la dieta es grosero.
Y no puedo digerir una sola palabra
Te enviaría ese cerebro que raciones
Para alimentar a la nación hambrienta más pequeña
Pero el regusto de la dieta es grosero.
Y no puedo digerir una sola palabra