Traducción de la letra de la canción Everybody Loves You - Helmet

Everybody Loves You (original)

It all went out the window
In a breeze outside
You got so far when you realized
Everything looked promising
Now you’re uninspired
You’re giving up what you want
Just to be admired
And Everybody loves you
Everybody loves you you’re adored
Everybody loves you
Anybody else would sympathize
But I know that you need
Someone to despise
Now your mood is not so good
You don’t know what you’re after
You fear the highs
You’re breaking ties
You can be a bastard
And Everybody loves you
Everybody loves you you’re adored
Everybody loves you loves you
And anybody else
Would sympathize
They’d sympathize
Everybody loves you
Everybody loves a shameless liar
Everybody loves you

Everybody Loves You (traducción)

Todo se fue por la ventana
En una brisa afuera
Llegaste tan lejos cuando te diste cuenta
Todo parecía prometedor
Ahora no estás inspirado
Estás renunciando a lo que quieres
Solo para ser admirado
Y todos te aman
Todo el mundo te ama eres adorado
Todo el mundo te quiere
Cualquiera más se solidarizaría
Pero sé que necesitas
Alguien a quien despreciar
Ahora tu estado de ánimo no es tan bueno
No sabes lo que buscas
Temes a los altos
estas rompiendo lazos
Puedes ser un bastardo
Y todos te aman
Todo el mundo te ama eres adorado
todos te aman te aman
y cualquier otra persona
simpatizaría
ellos simpatizarían
Todo el mundo te quiere
Todo el mundo ama a un mentiroso desvergonzado
Todo el mundo te quiere