Traducción de la letra de la canción In Person - Helmet

In Person (original)

You know this is not real life
Are you confused?
You see yourself up
On the big screen
You ain’t as large in person
You’re not threatening
Did you forget
You’re only acting?
How does it feel
With your hands on the wheel?
Hey, they believe in you now
The party tricks and politics
You’re on TV
Nothing you’ve done
Has been worth watching
Where are you now?
Plant your feet back on the ground
Yeah, I’d be glad to help you down
How does it feel
With your hands on the wheel?
Hey, they believe in you
Where are you now?
Plant your feet back on the ground
Yeah, I’d be glad to help you down
Help you down

In Person (traducción)

Sabes que esto no es la vida real
¿Estas confundido?
te ves arriba
En la gran pantalla
No eres tan grande en persona
no estas amenazando
Has olvidado
¿Solo estás actuando?
Cómo se siente
¿Con las manos en el volante?
Oye, ellos creen en ti ahora
Los trucos de fiesta y la política.
estás en la televisión
nada que hayas hecho
Ha valido la pena ver
¿Dónde estás ahora?
Vuelve a poner los pies en el suelo
Sí, me encantaría ayudarte a bajar
Cómo se siente
¿Con las manos en el volante?
Oye, ellos creen en ti
¿Dónde estás ahora?
Vuelve a poner los pies en el suelo
Sí, me encantaría ayudarte a bajar
ayudarte a bajar