Traducción de la letra de la canción Miserable - Helmet

Miserable (original)

Someone’s got it in for me
He’s trying to get to you
You think he knows what you need
But not a word he says is true
When it’s time to move in
He is creeping 'round
You think he respects you
But he’ll just drag you down
I can make you miserable
I have been that low
If i can make you miserable
Just let me know
Someone’s got it in for me
I don’t care any more
I’ve learned to enjoy the pretty things
Like settling a score
I can make you miserable
I have been that low
If i can make you miserable
Just let me know
Let me know
Honey, let me know
Just let me know

Miserable (traducción)

Alguien lo tiene para mí
Él está tratando de llegar a ti
Crees que él sabe lo que necesitas
Pero ni una palabra de lo que dice es verdad
Cuando es el momento de mudarse
Él está arrastrándose alrededor
Crees que te respeta
Pero él solo te arrastrará hacia abajo
Puedo hacerte miserable
He estado tan bajo
Si puedo hacerte miserable
Sólo házmelo saber
Alguien lo tiene para mí
ya no me importa
He aprendido a disfrutar de las cosas bonitas
Como ajustar una cuenta
Puedo hacerte miserable
He estado tan bajo
Si puedo hacerte miserable
Sólo házmelo saber
Hágamelo saber
Cariño, déjame saber
Sólo házmelo saber