Traducción de la letra de la canción Red Scare - Helmet

Red Scare (original)

Replaced, removed, retired
It’s time to clean up
Wiped out by friendly fire
A minor hiccup
Don’t ask, don’t tell, don’t see
The sun is shining
Don’t let it bother me
It’s just bad timing
Red sand, red sea, red scare
All you need is fear
Now all this air I breathe is
Contaminated
We want, we take, we need
Don’t keep us waiting
Tell them it’s only words
We are united
That godless scum deserves
What we decided
Red sand, red sea, red scare
Are you so afraid?
Red sand, red sea, red scare
Now you waste away

Red Scare (traducción)

Reemplazado, eliminado, retirado
Es hora de limpiar
Aniquilado por fuego amigo
Un pequeño contratiempo
No preguntes, no digas, no veas
El sol está brillando
No dejes que me moleste
es solo un mal momento
Arena roja, mar rojo, susto rojo
Todo lo que necesitas es miedo
Ahora todo este aire que respiro es
Contaminado
Queremos, tomamos, necesitamos
No nos hagas esperar
Diles que son solo palabras
Estamos unidos
Esa escoria sin dios se merece
Lo que decidimos
Arena roja, mar rojo, susto rojo
¿Tienes tanto miedo?
Arena roja, mar rojo, susto rojo
Ahora te desperdicias