Traducción de la letra de la canción See You Dead - Helmet

See You Dead (original)

I’d like to see you
In two pieces
You won’t be walking
Barely breathing
I’d like to see you
At my door
We’re together
Like before
I could miss you more right now
Or I could slit your throat
Sometimes I get so down
You’re not around and…
I’d rather see you dead
See you dead.
Tonight you’re sleeping
By his side
I tried to see you
But you let him decide
I’m a threat now
Are you scared
It’s just murder
Least you know I care
I could miss you more right now
Or I could slit your throat
Sometimes I get so down
You’re not around and…
I’d rather see you dead
Sometimes I get lonely
And all I need is…
Just to see you dead
See you dead
See you dead
See you dead
Dead
See you
See you
See you dead
Dead dead dead dead dead dead deeeeeaaaad
Sometimes I get so down
You’re not around and…
I’d rather see you dead
Sometimes I get lonely
And all I need is…
Just to see you dead
Sometimes I get so down
You’re not around and…
I’d rather see you dead
See you dead
Dead
See you dead
Dead
See you dead

See You Dead (traducción)

Me gustaría verte
en dos piezas
no estarás caminando
Apenas respirando
Me gustaría verte
en mi puerta
Estamos juntos
Como antes
Podría extrañarte más en este momento
O podría cortarte la garganta
A veces me siento tan deprimido
No estás cerca y...
prefiero verte muerto
Nos vemos muertos.
esta noche estas durmiendo
A su lado
Traté de verte
Pero lo dejas decidir
Soy una amenaza ahora
Tienes miedo
es solo asesinato
menos sabes que me importa
Podría extrañarte más en este momento
O podría cortarte la garganta
A veces me siento tan deprimido
No estás cerca y...
prefiero verte muerto
A veces me siento solo
Y todo lo que necesito es...
Sólo para verte muerto
te veo muerto
te veo muerto
te veo muerto
Muerto
Nos vemos
Nos vemos
te veo muerto
Muerto muerto muerto muerto muerto muerto deeeeeaaaad
A veces me siento tan deprimido
No estás cerca y...
prefiero verte muerto
A veces me siento solo
Y todo lo que necesito es...
Sólo para verte muerto
A veces me siento tan deprimido
No estás cerca y...
prefiero verte muerto
te veo muerto
Muerto
te veo muerto
Muerto
te veo muerto