Traducción de la letra de la canción Speak and Spell - Helmet

Speak and Spell (original)

Darlin' I would never tell
Use your speak and spell
Like revolution that’s bound to stall
It’s hard to be ignored
It doesn’t mean that much
I don’t hate your guts but
I don’t want to hear you’re better off
I wanna know he’s dull
And he’s miserable
I wanna know that he can stand an insult
Darlin' I would keep it down
You give yourself away
All the insults you toss around
Come back to haunt you now
It doesn’t mean that much
I don’t hate your guts but
I don’t want to hear you’re better off
I wanna know he’s dull
And he’s miserable
I wanna know that he can stand an insult
Drive this car right off the road
Are you comfortable?
Let’s go
It doesn’t mean that much
I don’t hate your guts but
I don’t want to hear you’re better off
I wanna know he’s dull
And he’s miserable
I wanna know that he can stand an insult

(traducción)

Cariño, nunca te lo diría
Usa tu hablar y deletrear
Como una revolución que está destinada a estancarse
Es difícil ser ignorado
No significa tanto
No odio tus agallas, pero
No quiero escuchar que estás mejor
Quiero saber que es aburrido
y el es miserable
Quiero saber que puede soportar un insulto
Cariño, lo mantendría bajo
te regalas a ti mismo
Todos los insultos que lanzas
Vuelve a atormentarte ahora
No significa tanto
No odio tus agallas, pero
No quiero escuchar que estás mejor
Quiero saber que es aburrido
y el es miserable
Quiero saber que puede soportar un insulto
Conduce este coche fuera de la carretera
¿Estás cómodo?
Vamos
No significa tanto
No odio tus agallas, pero
No quiero escuchar que estás mejor
Quiero saber que es aburrido
y el es miserable
Quiero saber que puede soportar un insulto