Traducción de la letra de la canción Throwing Punches - Helmet

Throwing Punches (original)

Darlin' was a hit
Started throwing punches
She connects, never gets what she wants
And she wants
She’s unhinged
Swears now that was then
Just a little glitch
Patch it up again
And she wants
And she wants
And she wants
So far I don’t understand this
There’s no misunderstanding
There’s nothing here to get
She wants more than my attention
She’s not above invention
But I don’t really care
It’s unreal, she’ll tell you what you wanna hear
Feel her infection touch you and rot
And you rot
And you rot
And you rot
So far I don’t understand this
There’s no misunderstanding
There’s nothing here to get
She wants more than my attention
She’s not above intention
But I don’t really care
You don’t know what you want or how far
You fall when you’re unhinged
Coming back for more
I was only horny
So far I don’t understand this
There’s no misunderstanding
There’s nothing here to get
She wants more than my attention
She’s not above invention
But I don’t really care

(traducción)

Cariño fue un éxito
empezó a dar puñetazos
Ella se conecta, nunca obtiene lo que quiere
y ella quiere
ella esta desquiciada
Jura ahora que fue entonces
Solo un pequeño fallo
Parchearlo de nuevo
y ella quiere
y ella quiere
y ella quiere
Hasta ahora no entiendo esto
No hay malentendido
No hay nada aquí para conseguir
Ella quiere más que mi atención
Ella no está por encima de la invención
Pero realmente no me importa
Es irreal, ella te dirá lo que quieres escuchar
Siente su infección tocarte y pudrirte
y te pudres
y te pudres
y te pudres
Hasta ahora no entiendo esto
No hay malentendido
No hay nada aquí para conseguir
Ella quiere más que mi atención
Ella no está por encima de la intención.
Pero realmente no me importa
No sabes lo que quieres ni hasta dónde
Te caes cuando estás desquiciado
Volviendo por más
solo estaba caliente
Hasta ahora no entiendo esto
No hay malentendido
No hay nada aquí para conseguir
Ella quiere más que mi atención
Ella no está por encima de la invención
Pero realmente no me importa