Traducción de la letra de la canción Turned Out - Helmet

Turned Out (original)

Come off crisp and play up to cynic
Clean and schooled right down to the minute
You need to hear that your life is rough
Speaking out and cold that you’ve had enough
You know how to live and your heart’s gone «bi»
Substance rush is giving art a try
Your righteous squat’s been burned to the ground
Pass the buck
Never utter a sound
High times, hard times
Downtown Julie Brown
High times, hard times
Downtown Julie
You turned out
Wasted time
Need escape me
Missed it, right?
High times, hard times
Downtown Julie Brown
High times, hard times
Downtown Julie
You turned out
Wasted time
Need escape me
Missed it, right?

Turned Out (traducción)

Salga fresco y juegue con el cínico
Limpio y educado hasta el minuto
Necesitas escuchar que tu vida es dura
Hablando en voz alta y fría de que ya has tenido suficiente
Sabes vivir y tu corazón se ha ido «bi»
La fiebre de las sustancias es dar una oportunidad al arte
Tu justa posición en cuclillas ha sido quemada hasta los cimientos.
Pasar la pelota
Nunca pronuncies un sonido
Buenos tiempos, tiempos difíciles
Centro de Julie Brown
Buenos tiempos, tiempos difíciles
centro de julio
resultaste
Tiempo perdido
necesito escapar de mi
Te lo perdiste, ¿verdad?
Buenos tiempos, tiempos difíciles
Centro de Julie Brown
Buenos tiempos, tiempos difíciles
centro de julio
resultaste
Tiempo perdido
necesito escapar de mi
Te lo perdiste, ¿verdad?