Traducción de la letra de la canción Holding My Own - Her Songs

Holding My Own (original)

Airing out my space
Breathing in the waves
Nothing to complain
In this moment I remain
Drinking in this lavender haze
Flying high above
Coffee buzz a lonesome love
Soaking in a lazy flow I’m working through my daily woes
Igniting what I already know
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
Trees of palm and silhouettes
Scattered on a dusky sky
Complimenting all the blush in my skin
Everyday magic my ways alive
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
I’ve been broken, beaten down
Shards of glass are glittering now
Wildflowers on wild fire
Burning up in violet smoke
Got that feeling like I’m holding my own
And I’m colouring my palette alone
And it’s flattering to see how I’ve grown
Love that feeling like I’m holding my own
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh (yeah, ah, ah, yeah)
Ooh, ooh, ooh (ah, ah, ooh-ooh, yeah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Holding My Own (traducción)

Aireando mi espacio
Respirando en las olas
Nada de lo que quejarse
En este momento me quedo
Bebiendo en esta neblina de lavanda
Volando alto por encima
Zumbido de café un amor solitario
Sumergiéndome en un flujo perezoso, estoy trabajando en mis problemas diarios
Encendiendo lo que ya sé
Tengo esa sensación de que me estoy defendiendo
Y estoy coloreando mi paleta solo
Y es halagador ver como he crecido
Me encanta esa sensación de que me estoy defendiendo
Árboles de palmeras y siluetas
Dispersos en un cielo oscuro
Complementando todo el rubor en mi piel
Magia cotidiana mis caminos vivos
Tengo esa sensación de que me estoy defendiendo
Y estoy coloreando mi paleta solo
Y es halagador ver como he crecido
Me encanta esa sensación de que me estoy defendiendo
He sido roto, golpeado
Fragmentos de vidrio están brillando ahora
Flores silvestres en fuego salvaje
Ardiendo en humo violeta
Tengo esa sensación de que me estoy defendiendo
Y estoy coloreando mi paleta solo
Y es halagador ver como he crecido
Me encanta esa sensación de que me estoy defendiendo
oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh (sí, ah, ah, sí)
Ooh, ooh, ooh (ah, ah, ooh-ooh, sí)
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh