Traducción de la letra de la canción There's a Lion on the Loose - Here I Come Falling

There's a Lion on the Loose (original)

I was sitting on the right hand of a King
Too glorious for words
We watched you in the pouring rain
Hands pressed against your face
And I felt the wings brush against my side
Oh, I’m just another passerby to you
Oh, and you don’t hear me screaming out your name
You can’t hear me scream
Static fills the air I breathe
The radio keeps whispering
Change the station love
Cause this is nothing you’ll want to hear
Oh, your fate’s becoming all too real right now
I’ll watch you as your lungs collapse
And scream my name with your last breath
But I can’t hear you
Static drowns your voice out
Don’t forget to breathe
Stop pretending your world is spinning, still spinning
There’s a glaze in your stare
Has no one been listening?
He said we’ll look like angels
Stop pretending your world’s still spinning
Oh, he said we’ll look like angels
Oh, he said «let Me in.»

There's a Lion on the Loose (traducción)

Yo estaba sentado a la diestra de un Rey
Demasiado glorioso para las palabras
Te vimos bajo la lluvia torrencial
Manos presionadas contra tu cara
Y sentí las alas rozar mi costado
Oh, solo soy otro transeúnte para ti
Oh, y no me escuchas gritando tu nombre
No puedes oírme gritar
La estática llena el aire que respiro
La radio sigue susurrando
Cambia la estación amor
Porque esto no es nada que quieras escuchar
Oh, tu destino se está volviendo demasiado real ahora mismo
Te veré mientras tus pulmones colapsan
Y grita mi nombre con tu último aliento
Pero no puedo oírte
La estática ahoga tu voz
No olvides respirar
Deja de fingir que tu mundo está girando, sigue girando
Hay un brillo en tu mirada
¿Nadie ha estado escuchando?
Dijo que pareceremos ángeles
Deja de fingir que tu mundo sigue girando
Oh, dijo que pareceremos ángeles
Oh, dijo «déjame entrar».