Traducción de la letra de la canción Fading With the Grey - Heretoir

Fading With the Grey (original)

I’ve heard the cry
Of a dying sun
Fading with the grey
Resembling a last goodbye
To a better yesterday
Just give me hope
Give me truth
Give me love
And give me life
In all the colourless nights
When lights fall
Collapse from high above
You and me
Will be fading with the grey
I am the white
I am the black
I am the grey
I am void
Yet I am everything…
«The rain, the promise, the new
Washing away the old and dusty
Billions of droplets from the sky
Like billions of people
Falling through their own existence
Trying to forget that they are born to die»
Under a hopeless sky
Yearning for answers
But the void remains cold
Numbness
Shattered glass
Pieces of my past
Fading with the grey
Fading with the grey
Fading with the grey
Fading with the grey

(traducción)

he escuchado el grito
De un sol moribundo
Desvaneciéndose con el gris
Parecido a un último adiós
A un mejor ayer
Solo dame esperanza
dame la verdad
Dame amor
Y dame vida
En todas las noches sin color
Cuando las luces caen
Colapso desde lo alto
Tu y yo
Se desvanecerá con el gris
yo soy el blanco
yo soy el negro
yo soy el gris
estoy vacío
Sin embargo, lo soy todo...
«La lluvia, la promesa, lo nuevo
Lavar lo viejo y polvoriento
Miles de millones de gotas del cielo
Como miles de millones de personas
Cayendo a través de su propia existencia
Tratando de olvidar que se nace para morir»
Bajo un cielo sin esperanza
Anhelo de respuestas
Pero el vacío permanece frío.
Entumecimiento
Vidrio roto
Pedazos de mi pasado
Desvaneciéndose con el gris
Desvaneciéndose con el gris
Desvaneciéndose con el gris
Desvaneciéndose con el gris