Traducción de la letra de la canción AI - NUVILICES, Heuse, Heuse, NUVILICES

AI (original)

What does it mean to be someone
In a world that’s so undone
Am I rain or thunder?
And I can’t see what is under
This void that surrounds us
It sparks my hunger
What does it mean to be righteous
When there’s brave and the frightened
Does the light get brighter?
In this tunnel I’ll be fighting
Till the salvation rises up
It gives me hope
Despite her
Alien identity
Alien identity
Alien identity
Alien identity
I believe in silence
Only hearts speak loudly
Getting high just because in this times
My imagination pacifies me
What can I do when we’re shooting
Past the moon contemplating if it’s
Worth it down here
But this weight on my shoulders
Disappears when this voice is
All I hear
Despite her
Alien identity
Alien identity
Alien identity
Alien identity

(traducción)

¿Qué significa ser alguien?
En un mundo que está tan deshecho
¿Soy lluvia o trueno?
Y no puedo ver lo que hay debajo
Este vacío que nos rodea
Me enciende el hambre
¿Qué significa ser justo?
Cuando hay valientes y miedosos
¿La luz se vuelve más brillante?
En este túnel estaré luchando
Hasta que la salvación se levante
Me da esperanza
a pesar de ella
identidad extraterrestre
identidad extraterrestre
identidad extraterrestre
identidad extraterrestre
yo creo en el silencio
Sólo los corazones hablan en voz alta
Drogarse solo porque en estos tiempos
mi imaginación me apacigua
¿Qué puedo hacer cuando estamos filmando?
Más allá de la luna contemplando si es
Vale la pena aquí abajo
Pero este peso sobre mis hombros
Desaparece cuando esta voz es
todo lo que escucho
a pesar de ella
identidad extraterrestre
identidad extraterrestre
identidad extraterrestre
identidad extraterrestre