Traducción de la letra de la canción Crooked Lines - Hey Marseilles, Chris Cartier

Crooked Lines (original)

Silent summer licks in old town
Forgetting Sundays
Trading moments of sound
Aimless wandering through the evergreens
All the moments I lost while caught in your words
I tried to find all the patterns and lines
You left behind
Those crooked signs
Words I tried not to write
I left behind
Every autumn moves me backwards
And my memories start to loop in reverse
All the fallen leaves
The slipping symmetries
Every waking hour
Takes me back to your words
I tried to find all the patterns and lines
You left behind
Those crooked signs
Words I tried not to write
I left behind
I’ve been going back, back to the old place
Couldn’t figure out
I couldn’t figure it out
Am I going back, back to my old ways
Couldn’t figure out
I couldn’t figure it out
I’ve been going back, back to the old place
Couldn’t figure out
I couldn’t figure it out
Am I going back, back to my old ways
Couldn’t figure out
I couldn’t figure it out

Crooked Lines (traducción)

Lame silenciosos de verano en el casco antiguo
olvidando los domingos
Intercambiando momentos de sonido
Vagando sin rumbo a través de los árboles de hoja perenne
Todos los momentos que perdí mientras estaba atrapado en tus palabras
Traté de encontrar todos los patrones y líneas
te fuiste atrás
Esos carteles torcidos
Palabras que traté de no escribir
yo deje atras
Cada otoño me hace retroceder
Y mis recuerdos comienzan a circular al revés
Todas las hojas caídas
Las simetrías deslizantes
Cada hora de vigilia
me lleva de vuelta a tus palabras
Traté de encontrar todos los patrones y líneas
te fuiste atrás
Esos carteles torcidos
Palabras que traté de no escribir
yo deje atras
He estado volviendo, de vuelta al viejo lugar
no pude entender
no pude resolverlo
¿Estoy volviendo, de vuelta a mis viejas costumbres?
no pude entender
no pude resolverlo
He estado volviendo, de vuelta al viejo lugar
no pude entender
no pude resolverlo
¿Estoy volviendo, de vuelta a mis viejas costumbres?
no pude entender
no pude resolverlo