Traducción de la letra de la canción Without You - Hey Monday

Without You (original)

I wanted you here beside me
Cause this time of year gets so cold
Everyone is smiling so brightly
Can’t pick myself off the floor
You walked out in November
And I just let you go
It was the biggest mistake
Because
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, without you
December makes me remember
The way your eyes lit up the snow
You always promised forever
But I guess, I’ll never know
They say this is the most wonderful time of the year
But I just wanna disappear
And I think I’m losing my mind
Because
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, without you
So what am I gonna do (can't go on like this)
Oh, might as well throw out the mistletoe (cause it reminds me of your kiss)
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, without you
Bells are ringing, all I hear is your voice’s
Still singing, moving on was no choice
So I made our tree just like we used to
Christmas just isn’t the same, no
It isn’t the same
Just isn’t the same

(traducción)

Te quería aquí a mi lado
Porque esta época del año se vuelve tan fría
Todos están sonriendo tan brillantemente
No puedo levantarme del suelo
Te fuiste en noviembre
Y solo te dejo ir
fue el mayor error
Porque
Las campanas están sonando, todo lo que escucho es tu voz
Todavía cantando, seguir adelante no fue otra opción
Así que hice nuestro árbol como solíamos hacerlo
La Navidad no es lo mismo sin ti
Diciembre me hace recordar
La forma en que tus ojos iluminaban la nieve
Siempre prometiste para siempre
Pero supongo que nunca lo sabré
Dicen que esta es la época más maravillosa del año
Pero solo quiero desaparecer
Y creo que estoy perdiendo la cabeza
Porque
Las campanas están sonando, todo lo que escucho es tu voz
Todavía cantando, seguir adelante no fue otra opción
Así que hice nuestro árbol como solíamos hacerlo
La Navidad no es lo mismo sin ti
Entonces, ¿qué voy a hacer? (No puedo seguir así)
Oh, también podría tirar el muérdago (porque me recuerda a tu beso)
Las campanas están sonando, todo lo que escucho es tu voz
Todavía cantando, seguir adelante no fue otra opción
Así que hice nuestro árbol como solíamos hacerlo
La Navidad no es lo mismo sin ti
Las campanas están sonando, todo lo que escucho es tu voz
Todavía cantando, seguir adelante no fue otra opción
Así que hice nuestro árbol como solíamos hacerlo
La Navidad no es lo mismo, no
no es lo mismo
simplemente no es lo mismo