| What lies beyond the arcane dark?
| ¿Qué hay más allá de la oscuridad arcana?
|
| What is hidden within the winds?
| ¿Qué se esconde dentro de los vientos?
|
| It’s creeping up, hunting you down, from the depths of your consciousness
| Está arrastrándose, persiguiéndote, desde las profundidades de tu conciencia.
|
| Reaching beyond the great unknown
| Alcanzando más allá del gran desconocido
|
| Devoid of reality
| Desprovisto de realidad
|
| Thunder echoes underneath the burning eye
| El trueno hace eco debajo del ojo ardiente
|
| Divine powers of perilous mystery
| Poderes divinos de misterio peligroso
|
| Fade into the mist of Vitrallion
| Desvanecerse en la niebla de Vitrallion
|
| Tormented abyss of apprehension
| Abismo atormentado de aprensión
|
| It’s creeping up, hunting you down, from the depths of your consciousness
| Está arrastrándose, persiguiéndote, desde las profundidades de tu conciencia.
|
| Reaching beyond the great unknown
| Alcanzando más allá del gran desconocido
|
| Devoid of reality
| Desprovisto de realidad
|
| As lightning strikes illuminate the demise of all
| Mientras los relámpagos iluminan la desaparición de todos
|
| Purveyor of doom
| Proveedor de fatalidad
|
| Succumb to the master’s call
| Sucumbir a la llamada del maestro
|
| Frozen in fear like the ice upon the moon
| Congelado en el miedo como el hielo sobre la luna
|
| True chaos looms within the balance of the blade
| El verdadero caos se cierne sobre el equilibrio de la hoja
|
| «The age of ruin
| «La era de la ruina
|
| Before the dawn of Secartha’s rule
| Antes del amanecer del gobierno de Secartha
|
| When valor flowed with the waters and fires burned with sorcery
| Cuando el valor fluía con las aguas y los fuegos ardían con la hechicería
|
| The cryptic lords forged a dagger deep within the mountains of molten glass
| Los señores crípticos forjaron una daga en lo profundo de las montañas de vidrio fundido
|
| A sacred weapon to protect all four realms
| Un arma sagrada para proteger los cuatro reinos
|
| The seer knows all yet he trusts this quest in you
| El vidente lo sabe todo, pero confía esta búsqueda en ti
|
| The dagger waits enshrined in stone beyond the wall
| La daga espera entronizada en piedra más allá de la pared
|
| Retrieve the blade and spill the blood of the serpent god
| Recupera la espada y derrama la sangre del dios serpiente.
|
| The moon will bleed when the time has come
| La luna sangrará cuando llegue el momento
|
| Beyond the wall of desolation.» | Más allá del muro de la desolación.» |