Traducción de la letra de la canción How Could You Know - High Highs, Jackson Milas, Oliver Chang

How Could You Know (original)

We used to meet
Alone on the clifftops
Looking down at the sea
Every part of me
Was so completely
Open
Hoping
We’d collect me
And move through the silence I won’t let that go
Won’t let it fall away
Ooooh Eeeh
Hold me in your arms
Say «How could you know?
How could you know?
That I loved you so?»
It’s falling rain
Lately I hide
And all that you know
Look in my eyes
The freedom to let go
Before the morning
She knows me well
Salty summer
Oh how it felt I won’t let that go
Won’t let it fall away
Oooh Eeeh
Hold me in your arms
Say «How could you know?
How could you know?
That I loved you so?»
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain
It is time it’s falling rain-ain

(traducción)

solíamos encontrarnos
Solo en los acantilados
Mirando hacia el mar
Cada parte de mí
Fue tan completamente
Abierto
Esperando
nos recogeriamos
Y muévete a través del silencio. No lo dejaré pasar.
No dejaré que se caiga
Ooooh eeeh
Abrázame en tus brazos
Di «¿Cómo puedes saberlo?
¿Como podrias saber?
¿Que te quería tanto?»
esta cayendo lluvia
Últimamente me escondo
Y todo lo que sabes
Mira en mis ojos
La libertad de dejar ir
antes de la mañana
ella me conoce bien
Verano salado
Oh, cómo se sintió, no lo dejaré pasar
No dejaré que se caiga
Oooh eeeh
Abrázame en tus brazos
Di «¿Cómo puedes saberlo?
¿Como podrias saber?
¿Que te quería tanto?»
Es hora de que llueva
Es hora de que llueva
Es hora de que llueva
Es hora de que llueva
Es hora de que llueva
Es hora de que llueva
Es hora de que llueva-ain