Traducción de la letra de la canción Body - HIGH HØØPS

Body (original)

I don’t wanna be somebody that you talk about (oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh)
I think we should get together this weekend
So we can exercise our imagination
There’s no telling what we do
My feelings caught up in you
Show me some dedication
I need somebody who’s gonna set my soul on fire
You need somebody to give what you desire
And I still think about you all of the time
And I still replay all the thoughts in my mind
I need your body pull it closer to mine
So let’s make love
So let’s make love
I don’t wanna be somebody that you talk about (oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh)
When I’m with you I loose my cool
When I'm tired and lonely too
Feels like I’ve been on vacation
If this feeling is mutual, let’s get busy as usual
You can be my medication
I need somebody who’s gonna set my soul on fire
You need somebody to give what you desire
I don’t wanna be somebody that you talk about (oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh)
And I still think about you all of the time
And I still replay all the thoughts in my mind
I need your body, pull it closer to mine
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
I don’t wanna be somebody that you talk about (oh oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh oh)

(traducción)

No quiero ser alguien de quien hables (oh)
Solo quiero ser el cuerpo con el que andas (oh)
Creo que deberíamos juntarnos este fin de semana.
Así podemos ejercitar nuestra imaginación.
No se sabe lo que hacemos
Mis sentimientos atrapados en ti
Muéstrame un poco de dedicación
Necesito a alguien que incendie mi alma
Necesitas a alguien que te dé lo que deseas
Y sigo pensando en ti todo el tiempo
Y todavía reproduzco todos los pensamientos en mi mente
Necesito que tu cuerpo lo acerque al mío
Así que hagamos el amor
Así que hagamos el amor
No quiero ser alguien de quien hables (oh)
Solo quiero ser el cuerpo con el que andas (oh)
Cuando estoy contigo pierdo la calma
Cuando estoy cansado y solo también
Se siente como si hubiera estado de vacaciones
Si este sentimiento es mutuo, ocupémonos como siempre.
tu puedes ser mi medicamento
Necesito a alguien que incendie mi alma
Necesitas a alguien que te dé lo que deseas
No quiero ser alguien de quien hables (oh)
Solo quiero ser el cuerpo con el que andas (oh)
Y sigo pensando en ti todo el tiempo
Y todavía reproduzco todos los pensamientos en mi mente
Necesito tu cuerpo, acércalo al mío
Así que hagamos el amor
Así que hagamos el amor
Así que hagamos el amor
Así que hagamos el amor
Así que hagamos el amor
Así que hagamos el amor
Así que hagamos el amor
Así que hagamos el amor
No quiero ser alguien de quien hables (oh oh)
Solo quiero ser el cuerpo con el que andas (oh oh)