Traducción de la letra de la canción Once Were Immortal - Highlord

Once Were Immortal (original)

No matter how old or wise we can be
No matter if they call us to say heart is
There are monsters that are sleeping under our bed
They fight and snarl and drool and scratch
No more lay me down to sleep
Cause no one else could might no keep
But if you die before I wake you
Thing is by the side will not make us grow old
When it comes to love we got scars on our body
When the ringers old our face is melting souls
And the end the lone ever loot in our ride
It was when were older now we’re old gray
No matter how rich I felt the weakest give
No matter how the people look at us I still fear a holy bread
Deep inside us escalates a child that won’t stop growing on it’s own looking for
Being deaf by his side will not make us grow old
With all kinds of love we got scars on our bodies
When the ringers old our face is melting our soul
And the end the lonely will ride
It was when we’re older now we’re old gray
No one else turns into what we know
Hold on you’re dreams only tell
No place for compassion only sadness medicate

Once Were Immortal (traducción)

No importa cuán viejos o sabios podamos ser
No importa que nos llamen para decir corazón es
Hay monstruos que están durmiendo debajo de nuestra cama.
Ellos pelean y gruñen y babean y rascan
No más acostarme a dormir
Porque nadie más podría no mantener
Pero si mueres antes de que te despierte
La cosa es por el lado no nos hará envejecer
Cuando se trata de amor, tenemos cicatrices en nuestro cuerpo
Cuando los timbres envejecen, nuestra cara está derritiendo almas
Y al final, el solitario botín en nuestro viaje
Fue cuando éramos mayores ahora somos viejos grises
Por más rico que me sienta el más débil dar
No importa cómo nos mire la gente, todavía temo un pan santo
En nuestro interior escala un niño que no deja de crecer por sí mismo buscando
Ser sordos a su lado no nos hará envejecer
Con todo tipo de amor tenemos cicatrices en nuestros cuerpos
Cuando los timbres envejecen, nuestra cara está derritiendo nuestra alma
Y al final el solitario cabalgará
Fue cuando somos mayores ahora somos viejos grises
Nadie más se convierte en lo que conocemos
Espera, tus sueños solo cuentan
No hay lugar para la compasión solo la tristeza medicar