Traducción de la letra de la canción Find Me Somewhere Else - HILA

Find Me Somewhere Else (original)

Two fold look at the bricks mold
Tear the wallpaper
They have their own scores
Warm tear streams down my cheek
Build me up piece by piece
Dreaming with my eyes wide open
Can’t take what’s already broken
Melt the missing glue
Keeps me attached to who
Filtered screens will hide the mess
Put makeup on to dress my best
My sins don’t leave my lips
Living in eternal bliss
Every hour on the dot
A ticking time bomb I can’t stop
Mystery lays beyond what couldn’t be
Find me laying in my make believe
Dreaming with my eyes wide open
Can’t take what’s already broken
Melt the missing glue
Keeps me attached to who
Da da da da da da
Da da
Da da da da
Da da da da da da
Da da
Da da da da
Veil is lifted up
Colored flares fill up
Slowly fill her cup
Finally feels the love (So now I)
Dreaming with my eyes wide open
Can’t take what’s already broken
Melt the missing glue
Keeps me attached to who

(traducción)

Doble mirada al molde de ladrillos
rasgar el fondo de pantalla
Tienen sus propios puntajes.
Cálidas lágrimas corren por mi mejilla
Edúcame pieza por pieza
Soñando con los ojos bien abiertos
No puedo tomar lo que ya está roto
Derretir el pegamento que falta
Me mantiene apegado a quien
Las pantallas filtradas ocultarán el desorden.
Maquillarme para vestirme mejor
Mis pecados no salen de mis labios
Vivir en la felicidad eterna
Cada hora en punto
Una bomba de relojería que no puedo parar
El misterio yace más allá de lo que no pudo ser
Encuéntrame acostado en mi fantasía
Soñando con los ojos bien abiertos
No puedo tomar lo que ya está roto
Derretir el pegamento que falta
Me mantiene apegado a quien
Da da da da da da
Pa pa
Pa da da da da
Da da da da da da
Pa pa
Pa da da da da
Se levanta el velo
Las bengalas de colores se llenan
Lentamente llena su taza
Finalmente siente el amor (Así que ahora yo)
Soñando con los ojos bien abiertos
No puedo tomar lo que ya está roto
Derretir el pegamento que falta
Me mantiene apegado a quien