Traducción de la letra de la canción Peace - Hilight Tribe

Peace (original)

One more time the powerful political have chosen
to make te war like they say a liberation
should i trust in that
should i trust in world peace unity
bombing for peace is like fucking for virginity
tell me how you feel with a bomb up your head
tell me how you feel with the sound of the death
tell me why they blow up the sky
and talk about humanity the empire of liberty
could just become a tiranny
PEACE let’s send peace to the tibetans
PEACE let’s send peace to the indians
PEACE let’s send peace to the chinese
PEACE let’s send peace to the japanese
PEACE let’s send peace to Africa
PEACE let’s send peace to America
PEACE let’s send peace to the Iraqi
PEACE let’s send peace to the jamaïcans
while the kings of Babylon spend their time to grow the money
some dedicate their life to give the world a feeling irie
but the weapons are easier than mantras and prayers
killing the boys and girls and children show me another way
while the three quarters of the planet are dying and hungry
the army creates weapons to fix the economy
did the world make good investiments for it’s protection
or should we change our bombs against some food and liberation
PEACE let’s send peace to the Israeli
PEACE let’s send peace to the Pakistani
PEACE let’s send peace to the Europeans
PEACE let’s send peace to the Palestinians
PEACE let’s send peace to South America
PEACE let’s send peace to all Arabia
PEACE let’s send peace to the Russians
PEACE let’s send peace to the Caribbean
give the bombs and the banks and the bullets and pain back to the Babylon
get the sun and the fruits and the magic and high for all your brothers gone
don’t forget to remind the basic of life like freedom and compassion
think about the world you’ll give to the next generation
Peace is the secret to live on the planet
and people like Gandhi they have all my respect
all are one and one is all
and all our forces break the wall
That keeps us from the unity
'cause what we want is
PEACE let’s send peace to the Moroccans
PEACE let’s send peace to the Ethiopians
PEACE let’s send peace to the Afghani
PEACE let’s send peace to the Maori
PEACE let’s send peace to the Persians
PEACE let’s send peace to the Siberians
PEACE let’s send peace to the Nepali
PEACE let’s send peace to all HUMANITY
PEACE
'cause what we want is PEACE
'cause what we want is PEACE
PEACE
'cause what we want is PEACE
PEACE
'cause what we want is PEACE

Peace (traducción)

Una vez más los poderosos políticos han elegido
para hacer de la guerra como dicen una liberacion
¿Debería confiar en eso?
¿Debería confiar en la unidad de paz mundial?
bombardear por la paz es como follar por la virginidad
dime como te sientes con una bomba en la cabeza
dime como te sientes con el sonido de la muerte
dime por que vuelan el cielo
y hablar de la humanidad el imperio de la libertad
podría convertirse en una tiranía
PAZ enviemos paz a los tibetanos
PAZ enviemos paz a los indios
PAZ, enviemos paz a los chinos
PAZ, enviemos paz a los japoneses
PAZ, enviemos paz a África
PAZ enviemos paz a América
PAZ, enviemos paz a los iraquíes
PAZ enviemos paz a los jamaiquinos
mientras que los reyes de Babilonia dedican su tiempo a hacer crecer el dinero
algunos dedican su vida a dar al mundo un sentimiento irie
pero las armas son más fáciles que mantras y oraciones
matando a los niños y niñas y niños muéstrame otro camino
mientras las tres cuartas partes del planeta mueren y pasan hambre
el ejército crea armas para arreglar la economía
¿Hizo el mundo buenas inversiones para su protección?
o deberíamos cambiar nuestras bombas contra algún alimento y liberación
PAZ, enviemos paz a Israel
PAZ, enviemos paz a los paquistaníes
PAZ enviemos paz a los europeos
PAZ, enviemos paz a los palestinos
PAZ enviemos paz a América del Sur
PAZ, enviemos paz a toda Arabia
PAZ, enviemos paz a los rusos
PAZ mandemos paz al caribe
devolver las bombas y los bancos y las balas y el dolor a la Babilonia
Consigue el sol y los frutos y la magia y lo alto para que todos tus hermanos se hayan ido
no olvides recordar lo básico de la vida como la libertad y la compasión
piensa en el mundo que le darás a la próxima generación
La paz es el secreto para vivir en el planeta
y gente como Gandhi tienen todo mi respeto
todos son uno y uno es todo
y todas nuestras fuerzas rompen el muro
Que nos aleja de la unidad
porque lo que queremos es
PAZ enviemos paz a los marroquíes
PAZ, enviemos paz a los etíopes
PAZ, enviemos paz a los afganos
PAZ, enviemos paz a los maoríes
PAZ, enviemos paz a los persas
PAZ, enviemos paz a los siberianos
PAZ, enviemos paz a los nepalíes
PAZ enviemos paz a toda la HUMANIDAD
PAZ
porque lo que queremos es PAZ
porque lo que queremos es PAZ
PAZ
porque lo que queremos es PAZ
PAZ
porque lo que queremos es PAZ