Traducción de la letra de la canción All I Need Is You/You Are My World - Hillsong Kids

All I Need Is You/You Are My World (original)

You hold the universe, You hold everyone on earth
You hold the universe, You hold and You hold
Psalm 139:13−18 (New Living Translation)
You made all the delicate, inner parts of my body
And knit me together in my mother’s womb
Thank you for making me so wonderfully complex!
Your workmanship is marvelous—how well I know it
You watched me as I was being formed in utter seclusion
As I was woven together in the dark of the womb
You saw me before I’ve born
Every day of my life was recorded in your book
Every moment was laid out
Before a single day had passed
How precious are your thoughts about me, Oh God
They cannot be numbered!
I can’t even count them;
They outnumber the grains of sand!
And when I wake up in the morning
You are still with me!
All I need is You, All I need is You Lord, is You Lord
You are my world, You are my God
And I lay down my life for You
You are my world, the One I love
No one could ever take Your place

All I Need Is You/You Are My World (traducción)

Tienes el universo, tienes a todos en la tierra
Tienes el universo, tienes y tienes
Salmo 139:13-18 (Nueva Traducción Viviente)
Hiciste todas las delicadas partes internas de mi cuerpo
Y tejerme en el vientre de mi madre
¡Gracias por hacerme tan maravillosamente complejo!
Tu mano de obra es maravillosa, qué bien la conozco.
Me observaste mientras me formaba en total reclusión.
Como yo estaba entretejido en la oscuridad del útero
Me viste antes de que naciera
Cada día de mi vida quedó registrado en tu libro
Cada momento fue diseñado
Antes de que hubiera pasado un solo día
¡Cuán preciosos son tus pensamientos sobre mí, oh Dios!
¡No se pueden numerar!
Ni siquiera puedo contarlos;
¡Superan en número a los granos de arena!
Y cuando me despierto por la mañana
¡Todavía estás conmigo!
Todo lo que necesito eres tú, todo lo que necesito eres tú Señor, eres tú Señor
Eres mi mundo, eres mi Dios
Y doy mi vida por ti
Eres mi mundo, el que amo
Nadie podría tomar tu lugar