Traducción de la letra de la canción I Will Praise You - Hillsong Worship

I Will Praise You (original)

Your love came first
Before I knew the cross You carried
Now free at last
I’ll freely give as I’ve been given
For everything You’ve done
And everything to come
I will praise You
Live to glorify Your Name
Forever anthem Your acclaim
Lord I will sing Your praise
I will praise You
In the promise and the pain
For as long as life remains
Still I will sing Your praise
Should words fall short
May they fall in honest worship
Till all I am
Breaks in reverence at Your feet
For everything You’ve done
And everything to come
I will praise You
Live to glorify Your Name
Forever anthem Your acclaim
Lord I will sing Your praise
I will praise You
In the promise and the pain
For as long as life remains
Still I will sing Your praise
The first and last
The Alpha and Omega
God the great I Am
Who was and is and is to come
Almighty One
Blessed Father Son and Spirit
God Emmanuel is with us
Here and now and then forevermore
You rule in love
You reign in peace
You set me free
You owned the cross
You broke through death
Took back the keys
Your kingdom come
All the earth will shout with heaven
For You’ve always held the glory
And You always will
Forever
I will praise You
Live to glorify Your Name
Forever anthem Your acclaim
Lord I will sing Your praise
I will praise You
In the promise and the pain
For as long as life remains
Still I will sing Your praise
Yeah I will sing Your praise

I Will Praise You (traducción)

Tu amor fue primero
Antes de que supiera la cruz que llevabas
Ahora gratis por fin
Daré libremente como me han dado
Por todo lo que has hecho
Y todo por venir
te alabaré
Vive para glorificar tu nombre
Forever himno Tu aclamación
Señor cantaré tu alabanza
te alabaré
En la promesa y el dolor
Mientras la vida permanezca
Todavía cantaré Tu alabanza
Si las palabras se quedan cortas
Que caigan en la adoración honesta
hasta que todo lo que soy
Rompe en reverencia a tus pies
Por todo lo que has hecho
Y todo por venir
te alabaré
Vive para glorificar tu nombre
Forever himno Tu aclamación
Señor cantaré tu alabanza
te alabaré
En la promesa y el dolor
Mientras la vida permanezca
Todavía cantaré Tu alabanza
el primero y el ultimo
El Alfa y Omega
Dios el gran Yo Soy
Quien era y es y ha de venir
Todopoderoso
Bendito Padre Hijo y Espíritu
Dios Emmanuel está con nosotros
Aquí y ahora y entonces para siempre
Tú gobiernas en el amor
Tú reinas en paz
Me liberaste
Eras dueño de la cruz
Rompiste la muerte
Recuperó las llaves
venga tu reino
Toda la tierra gritará con el cielo
Porque siempre has tenido la gloria
Y siempre lo harás
Para siempre
te alabaré
Vive para glorificar tu nombre
Forever himno Tu aclamación
Señor cantaré tu alabanza
te alabaré
En la promesa y el dolor
Mientras la vida permanezca
Todavía cantaré Tu alabanza
Sí, cantaré tus alabanzas