Traducción de la letra de la canción Man of Sorrows (Passion) - Hillsong Worship

Man of Sorrows (Passion) (original)

Man of Sorrows, Lamb of God
By His own betrayed
The sin of men and wrath of God
Has been on Jesus laid
Silent as He stood accused
Beaten, mocked, and scorned
Bowing to the Father’s will
He took a crown of thorns
And oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
Sent of heaven, God’s own Son
To purchase and redeem
And reconcile the very ones
Who nailed Him to that tree
Oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
Now my debt is paid, it is paid in full
By the precious blood that my Jesus spilled
Now the curse of sin has no hold on me
Whom the Son sets free, oh is free indeed!
Now my debt is paid, it is paid in full
By the precious blood that my Jesus spilled
Now the curse of sin has no hold on me
Whom the Son sets free, oh is free indeed!
Oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
See, the stone is rolled away
Behold the empty tomb
Hallelujah, God be praised
He’s risen from the grave!
Oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
Praise and honour unto Thee

Man of Sorrows (Passion) (traducción)

Varón de Dolores, Cordero de Dios
Por los suyos traicionados
El pecado de los hombres y la ira de Dios
Ha estado en Jesús puesto
Silencioso mientras estaba acusado
Golpeado, burlado y despreciado
Inclinándose a la voluntad del Padre
Tomó una corona de espinas
Y oh esa cruz rugosa, mi salvación
Donde tu amor se derramó sobre mí
Ahora mi alma grita «¡Aleluya!»
Alabanza y honor a Ti
Enviado del cielo, Hijo de Dios
Para comprar y canjear
y reconciliar a los mismos
¿Quién lo clavó en ese árbol?
Oh esa cruz rugosa, mi salvación
Donde tu amor se derramó sobre mí
Ahora mi alma grita «¡Aleluya!»
Alabanza y honor a Ti
Ahora mi deuda está pagada, está pagada en su totalidad
Por la sangre preciosa que derramó mi Jesús
Ahora la maldición del pecado no tiene control sobre mí
A quien el Hijo libera, ¡oh, es verdaderamente libre!
Ahora mi deuda está pagada, está pagada en su totalidad
Por la sangre preciosa que derramó mi Jesús
Ahora la maldición del pecado no tiene control sobre mí
A quien el Hijo libera, ¡oh, es verdaderamente libre!
Oh esa cruz rugosa, mi salvación
Donde tu amor se derramó sobre mí
Ahora mi alma grita «¡Aleluya!»
Alabanza y honor a Ti
Mira, la piedra ha sido removida
He aquí la tumba vacía
Aleluya, Dios sea alabado
¡Ha resucitado de la tumba!
Oh esa cruz rugosa, mi salvación
Donde tu amor se derramó sobre mí
Ahora mi alma grita «¡Aleluya!»
Alabanza y honor a Ti
Alabanza y honor a Ti