Traducción de la letra de la canción Secret Place - Hillsong Worship

Secret Place (original)

And I remember the beginning
When I found the secret place
Don’t know why it felt familiar
But I knew it right away
There were times it seemed so simple
And sometimes so unsure
But not a moment was ever wasted
Knelt behind those closed doors
'Cause the secret place is secret
That’s where it gets its name
It’s not hiding, but it’s hidden
Far from all religious games
No, it won’t bring recognition
Or get called up on a stage
'Cause the melody is sacred
You sing in the secret place
It’s an open invitation
No words you have to say
If you want it, you can get there
There’s a thousand different ways
There’s no glory in the method
None are right and none are wrong
You just put your trust in Jesus
And then start to sing along
'Cause just as you are, you’re welcome
There’s no part you have to play
Doesn’t need to be impressive
Couldn’t do that anyway
'Cause when it gets too complicated
That melody will fade
But if you take the time to listen
You can hear heaven’s refrain
(Oh, oh)
There’ll be days that it feels distant
So far beyond my reach
Like my failures locked the entrance
And my spirit lost the keys
But the beauty of the secret
That I’m so grateful for
Is that Your presence doesn’t need me
To kick down an open door
So, I’m running to the secret
I’m going there today
I got no reason not to worship
And get undignified again
There’s no time for inhibitions
Or to care what people say
I won’t waste another minute
Take me to the secret place
Oh
Jesus
I will come running
I will run
I will run, oh
I will run, I will run
I will run, I will run

Secret Place (traducción)

Y recuerdo el principio
Cuando encontré el lugar secreto
No sé por qué se sintió familiar
Pero lo supe de inmediato
Hubo momentos en que parecía tan simple
Y a veces tan inseguro
Pero ni un momento fue desperdiciado
Arrodillado detrás de esas puertas cerradas
Porque el lugar secreto es secreto
De ahí recibe su nombre.
No se esconde, pero está escondido.
Lejos de todos los juegos religiosos
No, no traerá reconocimiento.
O ser llamado a un escenario
Porque la melodía es sagrada
cantas en el lugar secreto
Es una invitación abierta.
No hay palabras que tengas que decir
Si lo quieres, puedes llegar
Hay mil formas diferentes
No hay gloria en el método
Ninguno está bien y ninguno está mal
Solo pones tu confianza en Jesús
Y luego empezar a cantar
Porque tal como eres, eres bienvenido
No hay parte que tengas que jugar
No necesita ser impresionante
No podría hacer eso de todos modos
Porque cuando se vuelve demasiado complicado
Esa melodía se desvanecerá
Pero si te tomas el tiempo de escuchar
Puedes escuchar el estribillo del cielo
(Ay, ay)
Habrá días en que se sienta distante
Tan lejos de mi alcance
Como mis fallas cerraron la entrada
Y mi espíritu perdió las llaves
Pero la belleza del secreto
Que estoy tan agradecido por
es que tu presencia no me necesita
Derribar una puerta abierta
Entonces, estoy corriendo hacia el secreto
voy allí hoy
No tengo ninguna razón para no adorar
Y volver a ser indigno
No hay tiempo para inhibiciones
O que me importe lo que diga la gente
No perderé ni un minuto más
Llévame al lugar secreto
Vaya
Jesús
vendré corriendo
Correré
correré, oh
correré, correré
correré, correré