Traducción de la letra de la canción That's The Power - Hillsong Worship

That's The Power (original)

There’s a name that levels mountains
And carves out highways through the sea
And I’ve seen its power unravel battles
Right in front of me (Yeah)
Oh, there’s a faith that stands defiant
It sends Goliath to his knees
And I’ve seen His praise unravel shackles
Right off my feet (Come on)
'Cause that’s the power of Your name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break, and there is healing
And that’s the power that I claim
It’s the same that rolled the grave
And there’s no power like the mighty name of Jesus
Yeah, yeah!
No power like the name
Come on, there’s a hope
Oh, there’s a hope that calls out courage
And in the furnace unafraid
The kind of daring expectation
That every prayer I make is on an empty grave
That’s the power of Your name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break, and there is healing
That’s the power that I claim
It’s the same that rolled the grave
And there’s no power like the mighty name of Jesus
There’s no power like the mighty name of Jesus
Yeah, there’s no power like the name
There’s no power like the name
'Cause I see You taking ground
Oh, I see You press ahead
And Your power is dangerous to the enemy’s camp (Hey!)
You still do miracles
And You will do what You said
For You’re the same God now as You’ve always been, hey
Your Spirit breaking out
Your kingdom moving in
Your victory claims the ground that the enemy had (Yes, it did, yes, it did)
You still do miracles
And You will do what You said
For You’re the same God now as You’ve always been
And that’s the power of Your name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break, and there is healing
Oh, that’s the power that I claim
It’s the same that rolled the grave
And there’s no power like the mighty name of Jesus
There’s no power like the mighty name of Jesus
There’s no power like the mighty name of Jesus

(traducción)

Hay un nombre que allana montañas
Y talla carreteras a través del mar
Y he visto su poder desentrañar batallas
Justo en frente de mí (Sí)
Oh, hay una fe que se mantiene desafiante
Envía a Goliat de rodillas
Y he visto Su alabanza desenredar los grilletes
Justo fuera de mis pies (vamos)
Porque ese es el poder de Tu nombre
Solo una mención hace un camino
Los gigantes caen y las fortalezas se rompen, y hay curación
Y ese es el poder que reclamo
Es el mismo que rodó la tumba
Y no hay poder como el poderoso nombre de Jesús
¡Sí, sí!
Sin poder como el nombre
Vamos, hay una esperanza
Oh, hay una esperanza que llama a la valentía
Y en el horno sin miedo
El tipo de expectativa atrevida
Que cada oración que hago es sobre una tumba vacía
Ese es el poder de Tu nombre
Solo una mención hace un camino
Los gigantes caen y las fortalezas se rompen, y hay curación
Ese es el poder que reclamo
Es el mismo que rodó la tumba
Y no hay poder como el poderoso nombre de Jesús
No hay poder como el poderoso nombre de Jesús
Sí, no hay poder como el nombre
No hay poder como el nombre
Porque te veo tomando terreno
Oh, veo que sigues adelante
Y tu poder es peligroso para el campo enemigo (¡Oye!)
Todavía haces milagros
Y harás lo que dijiste
Porque eres el mismo Dios ahora que siempre has sido, hey
Tu Espíritu estallando
Tu reino entrando
Tu victoria reclama el terreno que tenía el enemigo (Sí, lo hizo, sí, lo hizo)
Todavía haces milagros
Y harás lo que dijiste
Porque eres el mismo Dios ahora que siempre has sido
Y ese es el poder de Tu nombre
Solo una mención hace un camino
Los gigantes caen y las fortalezas se rompen, y hay curación
Oh, ese es el poder que reclamo
Es el mismo que rodó la tumba
Y no hay poder como el poderoso nombre de Jesús
No hay poder como el poderoso nombre de Jesús
No hay poder como el poderoso nombre de Jesús