Traducción de la letra de la canción Flesh and Blood - Hirax

Flesh and Blood (original)

The sleeping beast has wakened
To take back what’s been taken
The red flag rises over the land
Now the world will hold it’s breathe
Flesh and Blood
No mercy in this theater of war
Warfare, the method and device
Four ugly years of mass killing
30 million lives
Wiped from this Earth
Flesh and Blood
The fearless fight and never die
Red soldiers fight until the death
Summoned to defend against evil
Smashed by Stalin’s hand
Flesh and Blood
Quiet on the Eastern front
The silence is deafening
The calm before the storm
Disrupt the enemy
Fighting and blood shed
Obliterate life
Pulverize, stop the attack
Demolish, expedite the conflict
Decimate the crusade

Flesh and Blood (traducción)

La bestia durmiente ha despertado.
Para recuperar lo que se ha tomado
La bandera roja se levanta sobre la tierra
Ahora el mundo sostendrá su respiración
Carne y sangre
Sin piedad en este teatro de guerra
La guerra, el método y el dispositivo
Cuatro feos años de asesinatos en masa
30 millones de vidas
Borrado de esta tierra
Carne y sangre
La lucha sin miedo y nunca morir
Soldados rojos luchan hasta la muerte.
Convocado para defenderse del mal
Aplastado por la mano de Stalin
Carne y sangre
Tranquilo en el frente oriental
El silencio es ensordecedor
La calma antes de la tormenta
Interrumpir al enemigo
Lucha y derramamiento de sangre
Destruir la vida
Pulverizar, detener el ataque
Demoler, acelerar el conflicto
Diezmar la cruzada