Traducción de la letra de la canción Любимый, ты спишь? - HOFMANNITA

Любимый, ты спишь? (original)

Любимый, ты спишь?
Тихое «Да», но почему-то открыты глаза
Я закрою тебе их рукой
Будем с тобой мы навсегда, да
Люблю я тебя, ты погляди
И послушай, как я целую
Ты не бойся ко мне подойти
Почувствуешь, это даже с лихвою
If I was a man and baby you
Now I worry about what I do
I’ll be coming home back to you
Everynight and doing you right
Спроси меня все, что захочешь,
Но ты не хочешь со мною говорить
В этом с тобой, мы так похожи
Лучше начнем снова творить
Ты — Ромео, — Джульетта
Один миг и я раздета
Я твои меняю позы
Мне не нужно больше дозы
If I was a man and baby you
Now I worry about what I do
I’ll be coming home back to you
Everynight and doing you right
Мне не нужно больше дозы
Для того, чтобы любить
Не хочу косяк долбить — сделаю дорожки из твоих волос
Снюхаю все крошки, что не попали в нос, а
Ты один и я одна
Мы с тобой одна река, ага
Ты течешь, когда я рядом
Я плыву под твоим взглядом
Трупом если станешь ты
Сразу рухнут все мосты (ы)
Захочу прилечь с тобой (ой)
Будто ты еще живой,
Но вокруг одна лишь тишь, тишь
Любимый, ты спишь?
Любимый, ты спишь?
Любимый, ты спишь?
Спишь?
Спишь?
Спишь?
If I was a man and baby you
Now I worry about what I do
I’ll be coming home back to you
Everynight and doing you right
Любимый, ты спишь?
Но почему-то открыты глаза
Я закрою тебе их рукой
Будем с тобой мы навсегда
Любимый, ты спишь?
Любимый, ты спишь?
Любимый, ты спишь?
Любимый, любимый, любимый, любимый, любимый…

Любимый, ты спишь? (traducción)

Cariño, ¿estás durmiendo?
Silencioso "Sí", pero por alguna razón los ojos están abiertos
te los cerraré con mi mano
Estaremos contigo para siempre, sí
te amo, te ves
Y escúchame besar
No tengas miedo de venir a mí
Lo sentirás aún más que
Si yo fuera un hombre y te bebiera
Ahora estoy preocupado por lo que hago
volveré a casa contigo
Todas las noches y haciéndote bien
Pregúntame lo que quieras
Pero no quieres hablar conmigo
En esto contigo somos tan parecidos
Empecemos a crear de nuevo
Eres Romeo, eres Julieta
Un momento y estoy desnudo
cambio tus posiciones
no necesito mas dosis
Si yo fuera un hombre y te bebiera
Ahora estoy preocupado por lo que hago
volveré a casa contigo
Todas las noches y haciéndote bien
no necesito mas dosis
Amar
No quiero martillar un porro, haré caminos con tu cabello
Huelo todas las migajas que no llegaron a mi nariz, pero
tu estas solo y yo estoy solo
tu y yo somos un rio, si
Fluyes cuando estoy cerca
nado bajo tu mirada
Si te conviertes en un cadáver
Todos los puentes colapsarán a la vez.
Quiero acostarme contigo (oh)
como si todavía estuvieras vivo
Pero alrededor solo hay silencio, silencio
Cariño, ¿estás durmiendo?
Cariño, ¿estás durmiendo?
Cariño, ¿estás durmiendo?
¿Duermes?
¿Duermes?
¿Duermes?
Si yo fuera un hombre y te bebiera
Ahora estoy preocupado por lo que hago
volveré a casa contigo
Todas las noches y haciéndote bien
Cariño, ¿estás durmiendo?
Pero de alguna manera mis ojos están abiertos
te los cerraré con mi mano
estaremos contigo para siempre
Cariño, ¿estás durmiendo?
Cariño, ¿estás durmiendo?
Cariño, ¿estás durmiendo?
Amado, Amado, Amado, Amado, Amado...