Traducción de la letra de la canción Forlorn - Holehearted

Forlorn (original)

Love, when i ask if you’re okay
You’ll say you’re fine
But love, i do not see a spark in your eyes
The bass of your breath still finds it’s way to fill my ears
What lengths have you traveled without me?
I wish I could follow but i’ve lost my feet
What have you dreamed since my defeat?
The touch of your hair
The scent of your skin
I would touch you one last time but the wolves tore my hands away from me
Saw you in a dream
Crushed my heart to dust
I’ve lost your intimacy
I’ve lost your trust
You’ve been stuck in a daze
Lost track of the days in this malnourished bind of all things you’ve made me
lose my mind
With a mother you wish could’ve raised you
And a father that knew, «nothing but fail you»
To be the one you wish was saved
Just broken glass and bitter blood right across your face
Take my ashes and spread them to everyone I’ve ever loved
Caught in a fog
A mist called love
Left where everything was solved
I won’t have to weep
Won’t have to speak
Lock the door & burn me alive
Caught in a fog
A mist called love
The memory where everything was solved

(traducción)

Amor, cuando te pregunto si estás bien
Dirás que estás bien
Pero amor, no veo una chispa en tus ojos
El bajo de tu respiración todavía encuentra la manera de llenar mis oídos
¿Qué distancias has viajado sin mí?
Desearía poder seguir pero he perdido mis pies
¿Qué has soñado desde mi derrota?
El toque de tu pelo
El olor de tu piel
Te tocaría una última vez pero los lobos me arrancaron las manos
Te vi en un sueño
Aplastó mi corazón en polvo
He perdido tu intimidad
he perdido tu confianza
Has estado atrapado en un aturdimiento
Perdí la noción de los días en este vínculo desnutrido de todas las cosas que me has hecho
perder la cabeza
Con una madre que desearías haberte criado
Y un padre que supo, «nada más que fallarte»
Para ser el que deseas que se salve
Solo vidrios rotos y sangre amarga en tu cara
Toma mis cenizas y extiéndelas a todos los que he amado
Atrapado en una niebla
Una niebla llamada amor
Izquierda donde todo se resolvió
no tendré que llorar
No tendrá que hablar
Cierra la puerta y quemame vivo
Atrapado en una niebla
Una niebla llamada amor
El recuerdo donde todo se resolvió