Traducción de la letra de la canción Masochist - Holley Maher

Masochist (original)

I see you with your heart on your sleeve
And you’re waiting for me to take the bait
You’ve had just enough drinks that you’re willing to think
That this old world has written your fate
You’re a masochist
Stitched up and torn apart
You’re a masochist
Just asking for a broken heart
You think those words would come a little easier
If you had a better story to tell
But all that pain won’t make it to the page
If you keep it all to yourself
You’re a masochist
Stitched up and torn apart
You’re a masochist
Just asking for a broken heart
I know who you are
I know who you are
You’re a masochist
Just asking for a broken heart
Oh, you can hide in your web of lies
And you know that nobody will see
But you know I tell the truth when I say I see you
Because nobody is more like you than me
You’re a masochist
Stitched up and torn apart
You’re a masochist
Just asking for a broken heart

Masochist (traducción)

Te veo con el corazón en la manga
Y estás esperando a que muerda el anzuelo
Has bebido lo suficiente como para estar dispuesto a pensar
Que este viejo mundo ha escrito tu destino
eres masoquista
Cosido y desgarrado
eres masoquista
Solo pidiendo un corazón roto
Crees que esas palabras vendrían un poco más fácil
Si tuvieras una mejor historia que contar
Pero todo ese dolor no llegará a la página
Si te lo guardas todo para ti
eres masoquista
Cosido y desgarrado
eres masoquista
Solo pidiendo un corazón roto
Se quien eres
Se quien eres
eres masoquista
Solo pidiendo un corazón roto
Oh, puedes esconderte en tu red de mentiras
Y sabes que nadie va a ver
Pero sabes que digo la verdad cuando digo que te veo
Porque nadie se parece más a ti que yo
eres masoquista
Cosido y desgarrado
eres masoquista
Solo pidiendo un corazón roto