Traducción de la letra de la canción Love Like Heroin - Hollow City

Love Like Heroin (original)

Someone save my soul
If blood is thicker than water
(No no no)
‘Cause you don’t seem to bleed at all
Another fix down, another year to go
Another fix down, another chance to sink below
(No no no)
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
So strap wings on my back
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
You strap wings on my back
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin
Your love’s like heroin
And who would save your soul?
Fall short of keeping it clean
(No no no)
‘Cause you don’t seem to care at all
Another fix down, another year to go
Another fix down, another chance to sink below
Just show me
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
You strap wings on my back
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin
Your love’s like heroin
Another fix down, another year to go
Another fix down, another chance to sink below
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
So strap wings on my back
Can I breathe you in?
Bury the needle in
Your love’s like heroin
You strap wings on my back
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin
Your love’s like heroin
And if I believe in this
You won’t let me dose you in
Your love’s like heroin

(traducción)

Alguien salve mi alma
Si la sangre es más espesa que el agua
(No no no)
Porque parece que no sangras en absoluto
Otro arreglo, otro año por delante
Otra solución hacia abajo, otra oportunidad de hundirse debajo
(No no no)
¿Puedo respirarte?
Enterrar la aguja en
Tu amor es como la heroína
Así que correa alas en mi espalda
¿Puedo respirarte?
Enterrar la aguja en
Tu amor es como la heroína
Atas alas en mi espalda
Y si creo en esto
No me dejarás dosificarte
Tu amor es como la heroína
Tu amor es como la heroína
¿Y quién salvaría tu alma?
No alcanzan a mantenerlo limpio
(No no no)
Porque parece que no te importa en absoluto
Otro arreglo, otro año por delante
Otra solución hacia abajo, otra oportunidad de hundirse debajo
Sólo muéstrame
¿Puedo respirarte?
Enterrar la aguja en
Tu amor es como la heroína
Atas alas en mi espalda
Y si creo en esto
No me dejarás dosificarte
Tu amor es como la heroína
Tu amor es como la heroína
Otro arreglo, otro año por delante
Otra solución hacia abajo, otra oportunidad de hundirse debajo
¿Puedo respirarte?
Enterrar la aguja en
Tu amor es como la heroína
Así que correa alas en mi espalda
¿Puedo respirarte?
Enterrar la aguja en
Tu amor es como la heroína
Atas alas en mi espalda
Y si creo en esto
No me dejarás dosificarte
Tu amor es como la heroína
Tu amor es como la heroína
Y si creo en esto
No me dejarás dosificarte
Tu amor es como la heroína