Traducción de la letra de la canción Poisoned Wombs - Holy+Gold

Poisoned Wombs (original)

The whiskey always hits
The hardest after a few
Yeah I guess that’s when it
When it starts reminding me so much of you
Turn away
From here
There’s no heroes here
This earth is a tomb
So go cut your teeth before it find you
You laid me in the dust of death
With all my bones on display
But death is an ice-breaker baby
And you always knew just what to say
Turn away
From here
There’s no heroes here
This earth is a tomb
Go cut your teeth before it find you
There’s no heroes here
This earth is a tomb
Go cut your teeth before it finds you
Turn away and run
Run away from here
Don’t you
Don’t you
Don’t you look back
You are the queen
Of unanswered prayers
We’re waking up now
Still I am scared
The loudest cannon
Was always your lungs
The sharpest weapon
Was your twitching tongue
I sat here and watched
As my fear became you
Cause you’re fixing treason
One head at a time
Aren’t you?
Everything I love
Death always wins
Come now Devil
Collect on my sins
Everything I love
Death always wins
Everything I love
It’s everything I’ve loved

(traducción)

El whisky siempre pega
Lo más difícil después de unos pocos
Sí, supongo que ahí es cuando
Cuando empieza a recordarme tanto a ti
Rechazar
De aquí
No hay héroes aquí
Esta tierra es una tumba
Así que ve a cortarte los dientes antes de que te encuentre
Me pusiste en el polvo de la muerte
Con todos mis huesos en exhibición
Pero la muerte es un bebé para romper el hielo
Y siempre sabías qué decir
Rechazar
De aquí
No hay héroes aquí
Esta tierra es una tumba
Ve a cortarte los dientes antes de que te encuentre
No hay héroes aquí
Esta tierra es una tumba
Ve a cortarte los dientes antes de que te encuentre
Date la vuelta y corre
huir de aquí
no lo haces
no lo haces
no mires atrás
Eres la reina
De oraciones sin respuesta
Nos estamos despertando ahora
Todavía tengo miedo
El cañón más ruidoso
siempre fueron tus pulmones
El arma más afilada
Fue tu lengua crispada
Me senté aquí y observé
Como mi miedo se convirtió en ti
Porque estás arreglando la traición
Una cabeza a la vez
¿no es así?
Todo lo que amo
La muerte siempre gana
Ven ahora diablo
Recoger mis pecados
Todo lo que amo
La muerte siempre gana
Todo lo que amo
Es todo lo que he amado