| Cold Comfort Lane (original) | Cold Comfort Lane (traducción) |
|---|---|
| In the back bar there’s a blind spot | En la barra trasera hay un punto ciego |
| Throw the dice and rack your cards up | Lanza los dados y acumula tus cartas |
| Don’t push your luck and lose your money | No presiones tu suerte y pierdas tu dinero |
| All your cheap tricks won’t impress me | Todos tus trucos baratos no me impresionarán |
| Those pocket queens and closet aces | Esas reinas de bolsillo y ases de armario |
| Full house of painted faces | casa llena de caras pintadas |
| Dealing out suited connectors | Repartiendo conectores del mismo palo |
| Your winning smile is infectious | Tu sonrisa ganadora es contagiosa |
| Drag me down Cold Comfort Lane | Arrástrame por Cold Comfort Lane |
| Baby, when it’s over we’re gonna start again | Cariño, cuando termine vamos a empezar de nuevo |
| Drag me down Cold Comfort Lane | Arrástrame por Cold Comfort Lane |
| Baby, when it’s over we’re gonna start again | Cariño, cuando termine vamos a empezar de nuevo |
| Dare to square up for the last bout | Atrévete a cuadrar para el último combate |
| Bare your chest and dance your heart out | Desnuda tu pecho y baila tu corazón |
| I only meant to make your bones shake | Solo quise hacer temblar tus huesos |
| Please forgive me if my lips quake | Por favor perdóname si mis labios tiemblan |
| I’m at a stand still in your hot clutch | Estoy parado en tu embrague caliente |
| Yet you tell me you don’t dance much | Sin embargo, me dices que no bailas mucho |
| Horns blaring through the encore | Cuernos a todo volumen a través del bis |
| As you tear me from the dance floor | Mientras me arrancas de la pista de baile |
| Drag me down Cold Comfort Lane | Arrástrame por Cold Comfort Lane |
| Baby, when it’s over we’re gonna start again | Cariño, cuando termine vamos a empezar de nuevo |
| Drag me down Cold Comfort Lane | Arrástrame por Cold Comfort Lane |
| Baby, when it’s over we’re gonna start again | Cariño, cuando termine vamos a empezar de nuevo |
| The Circus calls, put on your red lips | El Circo llama, ponte tus labios rojos |
| Walk the floor, put on your red lips | Camina por el suelo, ponte tus labios rojos |
| You’re just her type | Eres justo su tipo |
| She’s got you in her sights | Ella te tiene en la mira |
| Heavy breathing smoke embraces | Abrazos de humo de respiración pesada |
| Syrup smile, sambuca chasers | Sonrisa de jarabe, cazadores de sambuca |
| Dim the lights and light your tabs up | Atenúa las luces y enciende tus pestañas |
| After hours we’ll kiss and make up | Después de horas nos besaremos y nos reconciliaremos |
| The Circus calls, put on your red lips | El Circo llama, ponte tus labios rojos |
| Walk the floor, put on your red lips | Camina por el suelo, ponte tus labios rojos |
| You’re just her type | Eres justo su tipo |
| She’s got you in her sights | Ella te tiene en la mira |
Traducción de la letra de la canción Cold Comfort Lane - Holy Moly & The Crackers
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Cold Comfort Lane de -Holy Moly & The Crackers
en el géneroАльтернатива
Fecha de lanzamiento:17.12.2020
Idioma de la canción:Inglés